Giải đáp thư thắc mắc 278 - 09/01/2019 - Câu 3 Hỏi: Hôm qua con có đọc được bài chia sẻ của một đồng tu: "Kêu gọi các Phật hữu quen biết cùng nhau đóng góp làm công đức, mặc dù bản thân không hề đụng đến một đồng nào, càng không trục lợi từ tiền bạc của các Phật hữu, nhưng hành động này vẫn bị ghép vào tội tập tư liễm tài." Xin hỏi Sư phụ, điều này có đúng không ạ? Đài Trưởng đáp: Nếu tìm một vài người cùng đóng góp chi phí (hơn nữa bản thân con tuyệt đối không được đứng ra thu tiền) thì không có vấn đề gì lớn. Nhưng nếu con kêu gọi rất nhiều người cùng bỏ tiền ra, thì đó chính là hành vi tập tư liễm tài. 来信解答二百七十八 20190109 问3 可否号召同修出钱做功德 问：昨天看了一位同修的分享：“号召相熟的佛友一起做功德，虽然没有经手一分钱更没有赚取佛友的钱财，但也是属于集资敛财罪。”请问是真的吗？ 答：找一两个人出费用（而且自己不能收钱）问题不大，如果让很多人出钱就是集资敛财。

Nhiều người vừa làm công quả vừa niệm kinh thì tốc độ tiêu trừ nghiệp chướng của họ đặc biệt nhanh, bởi vì trên thân họ có chư vị Hộ Pháp Thần gia hộ. Điều này mọi người đều đã biết. Vậy tại sao làm công quả lại tốt? Thực ra cũng giống như đang thưa với Bồ Tát rằng: “Con đang hoằng pháp, con đang độ chúng sinh, con đang tích lũy công đức.” Như vậy, tên của bạn đã được ghi nhận, và dĩ nhiên công đức của bạn cũng sẽ được ghi công nhanh hơn. — Wenda 20150927A, 14:40 wenda20150927A 14:40 很多人做义工的时候在念经，他们消的业障特别快，因为他们身上有护法神保护，这个已经是大家都知道的事情了。那么做义工为什么好呢？实际上就等于告诉菩萨，“我在弘法、我在度众、我在积累功德”。这样的话就是已经把你名字算上去，当然了记起来你的功德更快。

Vì sao sau khi làm công đức vẫn cần niệm Công Đức Bảo Sơn Thần Chú ? Thính chúng nữ: Lần trước Sư phụ khai thị rằng khi gửi sách kết duyên cho người khác, mỗi lần gửi một phần thì nên niệm Công Đức Bảo Sơn Thần Chú Nhưng việc gửi pháp bảo kết duyên vốn đã là công đức rồi, tại sao còn phải niệm nữa? Sư phụ trả lời: Việc gửi pháp bảo kết duyên đúng là đang làm công đức, nhưng chưa chắc việc làm đó đã hoàn toàn trở thành công đức. Bởi vì giữa công đức và phước đức còn phải xét đến tâm phát khởi. Có những lúc không thể bảo đảm rằng việc mình làm đều hoàn toàn là công đức. Nếu niệm Công Đức Bảo Sơn Thần Chú , thì về cơ bản việc làm ấy sẽ được thành tựu là công đức. Thính chúng nữ: À, tức là như vậy sẽ chắc chắn hơn, phải không ạ? Sư phụ: Đúng vậy. — Wenda 20140831B, 34:58 Wenda20140831B 34:58 做功德后为何还需要念功德宝山神咒？ 女听众：您上次讲寄结缘品给人家，有一个人寄一件就念功德宝山神咒，可是他寄结缘品给人家不是本身就是功德吗？他为什么还要念呢？ 台长答：他寄给人家是功德，但是这个功德不一定是功德，因为功德和福德要看发心，有时候不能保证做出来的事情完全都是功德的，如果你念功德宝山神咒的话，你就基本上成为功德了（哦，就是比较保险）嗯。

Khi bạn có thể giúp đỡ người khác, thì bạn đã buông bỏ được cái tôi nhỏ hẹp của mình. Giúp đỡ người khác, làm công đức cho người khác, bản thân sẽ nhận được công đức vô tướng và lòng từ bi hữu vi. Muốn đạt đến lòng từ bi vô vi, thì đó là lên thêm một tầng nữa. Lòng từ bi hữu vi là gì? Chính là hôm nay tôi đi giúp bà cụ, giúp ông cụ, tôi có mục đích, tôi muốn tu tâm, nên tôi mới từ bi như vậy. Vậy lòng từ bi vô vi là gì? Chính là tôi không có bất kỳ mục đích nào, chỉ cần là việc thiện thì tôi đều làm, gặp việc gì cũng không so đo tính toán. Chúng ta đừng vừa làm được một chút việc đã nghĩ đến việc nhận lại báo đáp. Làm như vậy ngược lại sẽ khiến công đức của bạn dần dần mất đi. Ma Cao, 25022017 当你能够帮助别人的时候，你已经去除了小我。给别人帮助，给别人做功德，自己会得到无相的功德和有为的慈悲。要做到无为的慈悲，又上一层了，有为的慈悲就是我今天去帮助老妈妈，帮助老伯伯，我是有目的的，我要修心，这样我慈悲。无为的慈悲是什么呢？就是我没有目的，只要是所有善良的事情我都做，凡事不斤斤计较。我们不要做一点事情就想得到回报，这样反而会使你的功德消失。 澳门170225

BẢNG TIN PHỤNG SỰ | Ngày 22 Tháng 07 Năm 2026 Gieo hạt Bồ Đề - Cùng nhau tinh tấn Kính thưa quý Sư huynh đồng tu thân mến Nhìn lại chặng đường tu học đã qua, ban phụng sự chúng đệ luôn mang trong mình niềm biết ơn vô hạn. Nhớ lại những ngày đầu tiên, khi Pháp Môn Tâm Linh mới gieo duyên tại Việt Nam, chúng ta đã cùng nhau trải qua không ít thử thách để có thể tiếp cận được những lời giáo huấn quý báu của Sư Phụ Lư Đài Trưởng. Đến hôm nay, nhờ hồng ân của Chư Phật, Bồ Tát và sức mạnh tinh tấn của đại chúng, nhóm cộng tu chúng ta đã tích lũy được một kho tàng vô giá với hơn 6880 tư liệu khai thị. Những lời dạy này như dòng nước cam lộ, mỗi ngày tưới tẩm và nuôi dưỡng huệ mạng, giúp chúng ta tu tập ngày càng như lý như pháp. Kính thưa các Sư huynh, hành trình xây dựng kho dữ liệu này thực sự là một bài học lớn về lòng kiên nhẫn. Ban đầu, với hành trang chỉ là con số không về công nghệ thông tin, không có đội ngũ chuyên môn, chúng đệ chỉ biết nương tựa vào nền tảng miễn phí của Google. Như...

Sư Phụ hỏi các con, rất nhiều người trong số các con sợ quỷ dưới âm phủ đến kéo mình, vậy làm thế nào để chúng không đến kéo mình? Phải liều mạng làm công đức, liều mạng làm việc tốt, đúng không? Lành có báo lành, họ sẽ không đến kéo bạn nữa. Còn nếu bạn ngày nào cũng tạo nghiệp, thì họ sẽ rất nhanh chóng đưa bạn đi. Bạn muốn trốn thoát, cách tốt nhất là đừng làm việc xấu. Bồ Tát dạy các con hãy làm mọi điều thiện, chớ làm mọi điều ác, câu nói nào của Bồ Tát mà không đúng nào? 《BHFF》 Tập 10- 29. Không tính là nhân của Phật tử Trí tuệ thiền ngữ 师父问你们，你们很多人都怕下面的鬼来拉你们，那怎么样让他们不来拉你们呢？就要拼命地做功德，拼命地做好事，对不对？善有善报，他就不来拉你了，如果你天天造业，他很快就把你带走了。你想逃出来，最好的方法就是不做坏事，菩萨叫你们众善奉行，诸恶莫作，菩萨哪句话说得不对啊？ 《BHFF 》第十册 29．空性是佛子的因 智慧禅语

Wenda20180121A 01:00 Nam thính giả: Con chào Sư phụ! Đệ tử xin thỉnh an Sư phụ! Buổi giao lưu hôm qua của Ngài khai thị thật quá tuyệt vời ạ. Sư phụ hãy nghỉ ngơi một chút, các Phật hữu đã chỉnh lý xong rồi, đoạn Sư phụ khai thị về "Phương pháp tích thiện" trong buổi giao lưu hôm qua vô cùng đặc sắc. Sư phụ từng nói "Một điều thiện giải được trăm tai ương", Bồ Tát cũng dạy chúng ta nhất định phải hành thiện tích đức. Trích dẫn lời khai thị của Sư phụ như sau: Người khác nói xấu người ta, mình không nói xấu người ta, một lần tính là một điều thiện. Người khác lan truyền điều xấu của người ta, con đi khuyên ngăn họ, một lần tính năm điều thiện. Đối với cha mẹ, một ngày cung kính không cãi lại, một ngày tính là một điều thiện. Một ngày làm việc vô cùng nỗ lực, một điều thiện. Cung kính bậc bề trên, cung kính lãnh đạo trong một ngày, một điều thiện. Phóng sinh một mạng là một điều thiện, mạng nhỏ mười mạng tính là một điều thiện — các sinh mệnh nhỏ mười sinh mạng là một...

KHI KINH TẾ KHÔNG TỐT, LÀM CÔNG ĐỨC PHẢI LƯỢNG SỨC MÀ LÀM Wenda20140829 49:07 Nam thính giả: Có một cặp vợ chồng đồng tu cùng tu tập. Từ năm ngoái, người vợ đặt sách của Sư phụ tại cửa tiệm để kết duyên cho các Phật hữu; còn người chồng khi gửi sách thì bao trọn toàn bộ chi phí chuyển phát nhanh. Vì mỗi tháng cả hai đều phải phóng sinh, làm các công đức khác, cộng thêm thu nhập của họ vốn không cao, việc nuôi gia đình còn gặp áp lực. Nữ đồng tu liền đề nghị với chồng rằng: đối với những đồng tu có hoàn cảnh khó khăn thì mình bao phí vận chuyển, còn bình thường thì chọn hình thức “người nhận thanh toán” (đáo phụ), tức là để người nhận tự trả phí chuyển phát cho công ty vận chuyển. Làm công đức phải lượng sức mà làm, chỉ cần cửa tiệm có thể duy trì thì công việc phát sách độ nhân mới có thể làm lâu dài. Nhưng chồng cô ấy lại kiên trì muốn bao toàn bộ phí vận chuyển, gây ra áp lực kinh tế rất lớn cho gia đình. Xin thỉnh Sư phụ khai thị. Sư phụ đáp: Trước hết, Sư phụ có thể nói với con, ng...

Hỏi: Nếu con phát nguyện làm 100 việc thiện, thì việc phân phát 5 tờ báo hoằng Pháp có tính là 1 việc hay 5 việc thiện ạ? Đáp: Con có thể tính là 5 việc, nhưng nếu con chỉ làm cho đủ số lượng thì sẽ không tích lũy được công đức. Làm việc thiện cần sự chân thành.

Người ta tại sao phải làm việc thiện để tích đức? Bởi vì một ngày nào đó trong tương lai, công đức mà quý vị đã tích lũy sẽ xuất hiện trong cuộc đời của quý vị dưới một hình thức khác, giúp quý vị vượt qua khó khăn. — 12/07/2025, New Zealand 人为什么要行善积德？ 因为在未来的某一天，你积累的功德会用另外一种形式出现在你的生命中，帮你渡过难关。 一一20250712新西兰 Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .

  Giữa Phật hữu với nhau đừng gây chướng ngại cho người khác hoằng pháp làm công đức Shuohua20171215 12:40 Nữ thính giả: Sư phụ, đồng tu để con giúp hỏi cho sư huynh ấy khai thị của Bồ Tát, xin sư phụ từ bi khai thị một chút. Đồng tu này theo lịch trình ban đầu sẽ đến nhà một sư huynh lập bàn thờ ngày 18/12, các sư huynh muốn lập bàn thờ thì nhờ đồng tu A đến giúp đỡ, sau đó đồng tu A nói với đồng tu B, và 2 đồng tu mỗi người tự gọi thêm các phật hữu khác đến trợ niệm. Kết quả là hôm đó, nhóm A nói với chủ nhà lập bàn thờ chỉ có nhóm A đến trợ duyên là đủ rồi, sau đó sư huynh nhóm B đã rất buồn bã và tức giận, tủi thân đến khóc, cảm thấy điều này đã làm chướng ngại đến việc lập bàn thờ Phật. Khoảng 10 giờ, thì nhóm B có một sư huynh nhận được pháp thân của Quan Đế Bồ Tát khai thị: Thiện nữ tử, con đi nói lại với các Phật tử hoằng pháp gây chướng ngại, lập bàn thờ Phật là chuyện nhỏ, chướng ngại người khác hoằng pháp là việc lớn, chướng ngại người khác lập bàn thờ Phật là tội ác vô ...

Người khác trợ duyên lập bàn thờ, nếu có khả năng thì nên tự thỉnh pháp khí Wenda20170113 07:00 Nữ thính giả : Thưa sư phụ, rất nhiều đồng tu rất nhiệt tình giúp mọi người lập bàn thờ Phật, thậm chí còn kết duyên miễn phí toàn bộ pháp khí. Khi lập bàn thờ, nếu bản thân có thể làm được thì cố gắng tự mình tham gia, như vậy có phải sẽ thể hiện được lòng thành kính đối với Bồ Tát hơn không? Khi giúp đồng tu lập bàn thờ, có cần phải lo hết mọi thứ, kết duyên miễn phí toàn bộ pháp khí không? Để đồng tu tự tham gia vào quá trình lập bàn thờ thì có tốt hơn không? Đài Trưởng : Người ta muốn làm công đức, thì người ta làm cũng được. Nhưng nếu con có khả năng, thì tại sao con không tự làm? Con có điều kiện để bỏ tiền thỉnh pháp khí, thì tại sao lại không tự thỉnh? Người ta giúp con lập bàn thờ, thì con chỉ cần tự mình mua pháp khí là được rồi. Wenda20170113 07:00 他人助缘设佛台，有能力可自己请佛具 女听众：师父，很多同修都很热心地帮助大家设佛台，并且免费结缘所有的佛具。设佛台的时候，自己能做的尽量亲历亲为，是否更能体现自己拜菩萨的一份诚心？在帮助同修设佛台的时候，是不是也要一手包办，全部免费结缘佛具？让同修亲自参与设佛台会比较...

Wenda20120129 77:52 Nam thính giả: Quần áo của người đã mất cần vứt bỏ, vậy tiền hoặc trang sức bằng vàng bạc của họ nên xử lý thế nào ạ?   Đài Trưởng đáp: Tiền của người đã khuất phải dành một phần để làm công đức, ví dụ như làm việc thiện, mua cá phóng sinh... phần còn lại mới được sử dụng. Trang sức bằng vàng bạc tốt nhất nên bán đi hoặc không dùng nữa. Đồ đạc của người đã mất thường mang theo âm khí  (tức trường khí không tốt?) Rất không tốt! ******* Wenda20120129 77:52 《亡人的钱财或饰品如何处理》 男听众：亡人的衣服等等要扔掉，那亡人的钱或者金银首饰该怎样处理？ 台长答：亡人的钱必须拿出来一部分做功德，比方说去做点善事、买鱼放生等等，其他的部分才能用。珠宝首饰基本上应该变卖掉，或者不要了。亡人的遗物会带来一些阴气（气场不太好？）很不好！

 wenda20170212A 21:16   Làm thế nào để từ bỏ sự tham ái với đồ hiệu Thính giả nữ: Hiện nay, đời sống ngày càng khá giả, nhiều cô gái rất quan tâm đến những món đồ hàng hiệu như túi xách, mỹ phẩm. Thực ra, những thứ này chỉ là giá trị gia tăng của thương hiệu, chi phí thực tế rất thấp, nhưng họ lại rất thích mua. Làm thế nào để vượt qua sự ám ảnh về đồ hiệu? Đài trưởng: Cứ không mua là xong. Cái gì là đồ hiệu đâu có quan trọng. Lần trước Thầy còn đùa với họ ở Bắc Mỹ, họ hỏi Thầy câu này, Thầy bảo: "Giống như tôi đây, mặc một bộ đồ, người ta nói là đồ hiệu, nhưng người ta lại bảo những người mặc đồ hiệu thật thì là đồ giả."  Thính giả nữ: Đúng vậy, quan trọng là khí chất của người đó Sư phụ: Đúng rồi. Chúng ta học Phật không theo đuổi những thứ này, vì theo đuổi là tham, tham vào đồ hiệu, tham cái gì cũng là tham. Thầy cũng là tùy duyên, có người tặng Thầy cái gì thì Thầy mặc, cũng không thể nói không mặc. Bình thường Thầy không mặc đồ có nhãn hiệu nổi bật, nếu có thì...

Nam thính giả hỏi: Thưa Sư phụ, giúp con xem 1 chút, trong nhà con có nghiệp sát sanh không? nghiệp sát sanh này cần niệm bao nhiêu Ngôi Nhà Nhỏ, phóng sanh bao nhiêu cá vậy? Con tuổi chuột (sinh năm 1984). Trước đây người nhà con từng sát sanh. Sư phụ đáp: không, 1 chút cũng không có (khi nhỏ con đã từng giết ruồi, muỗi) Tất cả công đức con làm, nghiệp sát sinh con đều đã tiêu trừ rồi, rất tốt! (Thưa sư phụ, Hiện tại, nghiệp sát sanh của người nhà con có ảnh hưởng đến con không?) Sẽ không ảnh hưởng đến con đâu, hiện tại nghiệp sát sanh con đã sạch sẽ rồi (Vâng ạ, Con tạ ơn sư phụ! con tạ ơn Bồ tát! Hẹn gặp lại Người) Hẹn gặp lại con nha! ------Zongshu20160112 03:58 Trong quá trình dịch nếu có gì chưa đúng lý, đúng pháp cầu xin chư Phật, chư Bồ tát, chư Hộ pháp từ bi tha thứ cho con.

Nữ thính giả: Có một đồng tu rất biết ơn Quan Âm Đường vì đã cung cấp bữa ăn cho các sư huynh, và rất cảm kích khi họ đã chuẩn bị nhiều món ăn chay bổ dưỡng. Vì ở ngoài ăn uống không tiện, tuy họ không phải người thân nhưng lại cung cấp bữa ăn miễn phí cho các đồng tu, khiến đồng tu này rất xúc động. Không biết phải bày tỏ lòng biết ơn thế nào, nên anh ấy đã phát nguyện trước bàn thờ Phật, bỏ một số tiền vào hòm công đức để in kinh sách, và cầu xin Bồ Tát chuyển công đức in kinh sách đó cho các sư huynh đã làm việc cung cấp thức ăn. Ngay sau đó, anh ấy rất ngạc nhiên khi cảm thấy có một luồng ánh sáng màu vàng kim từ trong tâm mình bay ra và đi vào hòm công đức. Xin sư phụ khai thị, điều này có thực sự xảy ra không? Đài Trưởng: Đúng vậy, anh ấy đã dùng tâm của mình. (Vậy công đức đó là ánh sáng màu vàng kim, đúng không ạ?) Đúng, đó là công đức lớn. Vì vậy, tôi đã nói với các bạn rằng, bất kể là công đức gì, nếu bạn dùng tâm để làm thì công đức đó sẽ vô lượng. Wenda20190428 40:2 女听众：有个同...