Người học Phật trong cuộc sống hiện đại phải học cách sống khiêm nhường bởi vì người khiêm nhường thì không dễ bị người khác bài xích và ghen tị. Nếu trong cuộc sống bạn cảm thấy mình rất giỏi, luôn ngẩng cao đầu mà sống, thì bạn sẽ tạo cho người khác cảm giác tự cao tự đại, ngạo mạn cống cao. Dần dần, người khác sẽ kính nhi viễn chi (kính trọng nhưng tránh xa) đối với bạn; lâu dần, họ sẽ xa lánh và rời bỏ bạn. — Melbourne, ngày 07/12/2019 學佛人在現代生活當中要學會低調，因為低調的人不容易被別人排擠和嫉妒。 如果你在生活當中覺得自己很了不起，一昧地昂著頭生活，那你就會給人一種趾高氣揚、貢高我慢的感覺，慢慢地你就會讓別人敬而遠之，久而久之就會讓別人棄而離之。 2019年12月7日 墨爾本

Muốn trở nên điềm tĩnh và chín chắn, trước hết phải học cách tôn trọng người khác. Đối với những việc mình chưa hiểu rõ mà lại bình luận quá nhiều, nhất định sẽ tự làm tổn hại chính mình và bộc lộ sự nông nổi, khoa trương của bản thân. Học Phật cũng như vậy. Chỉ khi không cống cao ngã mạn, không tự cho mình hơn người, chúng ta mới có thể tu hành chân thật và thực tiễn. New York · 14/10/2018 New York·2018/10/14 沉稳，首先要学会尊重别人，对自己不了解的事情去过多地评论，你一定会被自己伤害，会体现出你的浮夸。学佛也是这样，不要贡高我慢才能真修实修。

**Cống cao ngã mạn khiến người khác chán ghét; trẻ không học Phật ở nước ngoài dễ va vấp** Zongshu20190110 20:57 Nữ thính giả: Thưa Sư phụ, xem giúp một đứa trẻ, nữ, sinh năm 2005 tuổi Dậu, xem có Phật duyên không ạ? Đài trưởng đáp: Bé gái này con phải bảo cháu niệm kinh cho tốt. Cháu hơi mơ mơ hồ hồ, chuyện gì cũng không hiểu rõ lắm, đầu óc không lanh lợi, rất dễ bị lừa gạt. Nữ thính giả: Vậy sao ạ? Đài trưởng đáp: Ừm. Nữ thính giả: Học hành của cháu rất giỏi, mọi mặt đều đặc biệt… Đài trưởng đáp: Học giỏi thì đúng, nhưng làm người không được. Nữ thính giả: À, là như vậy. Đài trưởng đáp: Con thử hỏi cháu có được mấy người bạn thật sự? Dễ đắc tội với người khác lắm. Nữ thính giả: Hiện giờ quan hệ của cháu với ba mẹ cũng không tốt lắm. Đài trưởng đáp: Thấy chưa? Ngay cả quan hệ với ba mẹ còn không xử lý tốt, còn nói gì chuyện kết bạn bên ngoài nữa? Nữ thính giả: Có phải vì cháu quá kiêu ngạo không ạ? Vì từ nhỏ đến lớn cháu luôn rất ưu tú. Đài trưởng đáp: “Ưu tú”? Con đi nói với cháu rằn...

NGƯỜI THANH NIÊN TINH THÔNG TRĂM NGHỀ Khai thị tại Pháp hội Malacca, Malaysia - 19/08/2016 Lư Đài Trưởng kể chuyện Một câu chuyện rất đặc sắc về Đức Phật thời bấy giờ. 2500 năm trước, khi chúng ta hồi tưởng về đất nước Ấn Độ cổ đại, lúc đó Đức Phật đang ở nước Xá Vệ. Như quý vị thường thấy trong kinh văn, khi Đức Phật ở nước Xá Vệ, tại đó có một người thanh niên rất tài hoa, chỉ mới ngoài 20 tuổi mà "Cầm, Kỳ, Thư, Họa" món gì cũng tinh thông. "Cầm" là tài gảy đàn; "Kỳ" là tài đánh cờ - một thú vui thanh cao của bậc văn nhân; "Thư" là thư pháp; lại còn biết vẽ tranh, thậm chí đến cả y học cũng vô cùng tinh thông. Thế nhưng anh ta càng học nhiều lại càng cảm thấy chưa mãn nguyện, thấy bấy nhiêu vẫn còn quá ít. Vì lẽ đó mà anh ta không thấy vui, phát nguyện phải học hết thảy các loại kỹ nghệ trong thiên hạ. Người thanh niên này đi khắp nơi bái sư tham học, thứ gì cũng học, bắt đầu từ cách may mặc và trở thành một thợ may thượng hạng; anh ta lại học ...

Giải Đáp thắc mắc qua thư 143 ( 17/01/2017 ) Câu Hỏi 49 Hỏi: Là một cư sĩ làm thế nào để tu tâm thanh tịnh tốt hơn? Ví dụ: 1. Tu vô tướng bố thí; 2. Quên đi những ký ức tốt và không tốt, không chấp trước vào ký ức. Ngoài ra có thể tu tốt hơn bằng cách nào nữa không ? Đáp: Phải buông bỏ, chuyện đã qua đừng luôn giữ trong lòng, đã qua thì cho qua, thời thơ ấu từng được giải thưởng gì, nhưng bây giờ lớn lên rồi mọi thứ đều đã qua. Người tinh tấn nỗ lực sẽ tăng trưởng tâm thanh tịnh, luôn cảm thấy mình chưa đủ, liền không ngừng tinh tấn, sẽ được thanh tịnh, một người luôn khiêm tốn dễ dàng tiếp thu ý kiến của người khác, sẽ dễ dàng thanh tịnh lại, cảm thấy mình cái gì cũng đủ rồi, tốt rồi, thì khó mà tiếp thu ý kiến quan điểm của người khác, khó mà thanh tịnh. Trong Phật pháp nói chính là tiêu trừ tâm cống cao ngã mạn. 来信解答一百四十三 20170117 问49 问：作为居士如何更好地修清净心？例如：1、修无相布施；2、忘掉好的和不好的经历的记忆并且不去执著回忆。除此之外还可以怎样更好的去修？ 答：要放下，过去的事情不要总是放在心中，过去就过去了，儿童时代得过什么奖，但是现在大了一切都过去了。精进努力的人就会增长清净心，总是觉得自己不够，就不断精进，就会清净...

Hỏi: Thưa Thầy, đôi khi chúng con cảm thấy có đồng tu xung quanh rất ngã mạn, cống cao. Lúc đó nên dùng diệu pháp nào để nhắc nhở họ? Đáp: Nếu phát hiện người đó ngã mạn, cống cao thì đừng vội can thiệp, hãy để họ tự giác ngộ. Người ngã mạn cống cao là người đang bắt đầu đi sai đường. Mà người đi sai đường, ta nên chỉ ra cho họ biết, nhưng sau đó hãy tạm thời đừng giao tiếp nhiều, cho họ một khoảng thời gian tĩnh lặng. Nếu có năm sáu người cùng nhận thấy người đó ngã mạn cống cao, thì để cứu họ, không cần phải trách mắng trực tiếp, mà là tất cả đều ít tiếp xúc với họ. Lúc đó, họ sẽ dần cảm thấy cô đơn và bắt đầu tự giác ngộ, tự hỏi: “Vì sao ai cũng có ý kiến với mình?” “À, mình không hòa đồng, mình quá cống cao ngã mạn.” Không ai để ý đến, thiếu ánh sáng Phật chiếu rọi, họ sẽ cảm thấy thiếu năng lượng, từ đó mới bắt đầu suy ngẫm. Đây chính là diệu pháp. Lư Đài Trưởng – Buổi gặp gỡ Phật hữu toàn thế giới tại Singapore, ngày 17 tháng 2 năm 2017 – Câu hỏi của nhóm cộng tu 如何妙法帮助贡高我慢的同修》 问...

Thứ nhất, đừng đánh giá người khác tốt hay xấu, vì họ không ảnh hưởng đến cuộc sống của quý vị; Thứ hai, đừng đánh giá đức hạnh của người khác, vì chưa chắc quý vị đã cao thượng hơn họ; Thứ ba, đừng đánh giá gia đình người khác, vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến sự cân bằng trong tâm thái của quý vị; Thứ tư, đừng đánh giá những người mà quý vị khinh thường, cho dù là người mà quý vị khinh thường nhất, bởi làm như vậy quý vị sẽ trở nên cống cao ngã mạn, trở thành người khiến người khác vô cùng chán ghét. Đây là bốn điều không nên đánh giá, mong người học Phật hãy ghi nhớ kỹ. Los Angeles. Ngày 11 tháng 9 năm 2016, Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .

 zongshu20160305 16:16 Cống cao ngã mạn thì hoa sen sẽ rơi xuống Nữ thính giả: Thầy ơi, thầy xem giúp người sinh năm 1964 tuổi Thìn này, hoa sen của anh ấy còn trên trời không ạ? Số 13241 Đài Trưởng đáp: Vẫn còn, hoa sen của anh ấy vẫn ổn, chỉ là anh ấy có chút cống cao ngã mạn, tính khí không tốt (dạ, anh ấy từng mơ thấy thầy, thầy vỗ đầu anh ấy, bảo anh ấy ngồi xuống, nhưng anh ấy đứng đó. Sau đó có đồng tu nói anh ấy có cống cao ngã mạn). Thấy chưa? Giống như thầy nói đó, thầy đã vào trong giấc mơ để nhắc nhở anh ấy rồi, bảo anh ấy ngồi xuống tức là bảo anh ấy đừng cống cao ngã mạn. Nếu không sửa thì hoa sen của anh ấy sẽ rơi xuống mất. zongshu20160305  16:16   贡高我慢莲花会掉下来 女听众 ：师父，你再给看一个1964年属龙的，他的莲花还在不在天上？13241。 台长答 ：还在，他的莲花还可以，就是他有点贡高我慢，脾气不好（嗯，他梦到过师父，您拍他的头，让他蹲下，他在那儿站着。后来有同修说他有贡高我慢）看见了吗？跟师父讲得一样吧？师父已经到梦里去提醒他了，叫他蹲下，就是叫他不要贡高我慢啊。如果再不改的话，他这个莲花也会掉下来的。

 wenda20161023B 31:48 Những người cống cao ngã mạn nhất thường chỉ tu đến được cảnh giới A-tu-la Nam thính giả: Hiện nay nhiều người sâu trong xương tủy đều cống cao ngã mạn, nhưng họ không biết điều đó, thậm chí không nhận ra, nếu nhìn sâu hơn, họ thể hiện rất rõ sự yêu bản thân thái quá, ích kỷ, không nghe ý kiến trái chiều. Quan sát kỹ thì đó chính là sự cống cao ngã mạn sâu trong lòng họ. Nếu không nhận ra điều này, không loại bỏ được sự cống cao ngã mạn đó, không buông bỏ được cái tôi ích kỷ, thì căn bản không thể học được Phật pháp, nói chi đến biết ơn và lòng từ bi. Xin thầy chỉ dạy cho chúng con. Đài Trưởng đáp: Thứ nhất, những người như vậy chỉ tu được đến cảnh giới A-tu-la thôi, không thể tiến lên cao hơn, thậm chí không lên được trời. Thứ hai, người cống cao ngã mạn vì đã bị thói quen lâu ngày làm ô nhiễm, nên chúng ta cần phá bỏ sự vô minh ấy. Bởi vì con cần hiểu rằng, người nghĩ mình giỏi hơn người khác là người không hiểu biết, chính là vô minh. Người có năng lực thật...

  Wenda20180513B 01:04:31 Tại sao nói “cống cao ngã mạn là thiện nghiệp quấn thân”? Thính giả nam: Sư phụ, trong tập 8 của “Phật pháp Bạch thoại”, thầy có nói: “Tuyệt đối đừng để nghiệp lực quấn lấy mình, sư phụ nói với con mức độ cao hơn, nghiệp lực này không chỉ là ác nghiệp, mà cả thiện nghiệp cũng quấn lấy thân mình, cống cao ngã mạn chính là thiện nghiệp quấn thân.” Xin sư phụ chỉ dạy, tại sao nói cống cao ngã mạn là thiện nghiệp quấn thân? Đài Trưởng đáp: Người cống cao ngã mạn có phải là người đã tu rồi không? (Đúng ạ) Người không tu thì lấy đâu ra cống, lấy đâu ra ngã mạn? (Đúng) Khi con tu rồi, thành công rồi, con hiểu rồi, con giác ngộ rồi, con có cống rồi, nghĩ mình cống cao rồi, rồi trở nên “ngã mạn” — kiêu ngạo, tự mãn. Tại sao cống cao ngã mạn gọi là thiện nghiệp quấn thân? Bởi vì con cũng đang làm điều tốt, con vốn làm việc lành, nhưng khi làm việc lành mà lại sinh ra việc xấu, nên gọi là “thiện trung hữu nghiệp (trong thiện có nghiệp)” (con hiểu rồi). Wend...

  Wenda20171103 50:03 Mơ thấy sư phụ nhắc nhở đừng cống cao ngã mạn Thính giả nam: Hai tuần trước, trong giấc mơ sư phụ dạy con, sư phụ nói với con: "Đừng cống cao ngã mạn, hãy vì chúng sinh nhiều hơn." Con liền tỉnh dậy ngay sau đó. Đài Trưởng đáp: Điều đó cho thấy con đã có tâm cống cao ngã mạn rồi (vâng , con nhất định sẽ sửa đổi thật tốt). Cống cao ngã mạn là khi nói chuyện với người khác thường bị quá đà, khoác lác một chút (đúng vậy). Điều này phải cẩn thận (vâng). Cho nên thầy thường yêu cầu các pháp sư rất nghiêm khắc, thầy mong họ tuyệt đối không được cống cao ngã mạn, vì cống cao ngã mạn sẽ cản trở tiến trình, mức độ và tốc độ học Phật của con. Wenda20171103   50:03   梦见师父提醒不要贡高我慢 男听众 ：前两个星期，在梦中师父给弟子上课，师父跟弟子说：“不要贡高我慢，多为众生。”弟子就醒了。 台长答 ：说明你已经有贡高我慢的心了（是，弟子一定好好改）贡高我慢就是有时候跟人家讲的时候就不得了了，吹一点（是）这要当心的（是）所以我平时对法师的要求很严格，我就是希望他们绝对不能贡高我慢，因为贡高我慢会阻碍你学佛的进程、程度和速度的。 —------------------------------  Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp, nếu con có gì sai s...

  Wenda20200920 08:52 Cống cao ngã mạn không cứu được chúng sinh, sẽ hại chính mình Thính giả nữ: Sư phụ có thể ban cho con vài lời khai thị được không ạ? Đài Trưởng đáp: Trước hết, đừng cống cao ngã mạn. Trước đây con có chút cống cao ngã mạn (đúng rồi ạ, con đã sai rồi), có chút học thức nên hơi kiêu ngạo, không muốn quan tâm đến người khác. Con phải nhớ, kiêu ngạo thì không cứu được chúng sinh, một người cống cao ngã mạn thì làm sao cứu được chúng sinh? Không thể được đâu, hãy tu tập thật tốt đi (con biết ơn sư phụ. Mấy ngày trước con phạm một lỗi, cảm thấy không giữ được giới tướng, cũng cảm thấy mình có phần cống cao ngã mạn, tối đó con mơ thấy sư phụ dán một tấm Kinh Tâm Kinh lên mặt con). Đúng vậy, đừng cống cao ngã mạn, có lúc cống cao ngã mạn sẽ làm hại chính mình (con hiểu rồi. Trước kia con đã sai, con nhất định sẽ sửa đổi). Wenda20200920   08:52   贡高我慢救不了众生，会害自己 女听众：师父可以给我开示几句吗？ 台长答：第一，不要贡高我慢，过去有点贡高我慢（对，我做错了）有点文化，为人比较高傲，不太愿意睬人家。你要记住，高傲你就救不...

  wenda20170616 46:19 Cống cao ngã mạn sẽ ảnh hưởng đến tu tâm, phải kiềm chế Thính giả nữ: Sư phụ ơi, từ khi con học Phật, con luôn có tâm lý cống cao ngã mạn, phải làm sao ạ? Đài Trưởng đáp: Điều này liên quan đến kiếp trước của con, nếu kiếp trước con có cống cao ngã mạn, “đẳng cấp khá là cao ”, nên kiếp này con vẫn sẽ tiếp tục. Phải kiềm chế sự cống cao ngã mạn của mình. Con có “công đức” gì đâu? Con “cao” ở điểm nào? (Con cũng không biết.) Hãy thật thà hơn, con phải xem mình thấp đi. Tại sao Đức Phật ngày xưa đi khất thực? Chính là để buông bỏ cống cao ngã mạn. Đức Phật vốn là một thái tử, con nói Ngài thiếu gì? Sao Ngài lại dẫn mọi người đi từng nhà gõ cửa xin bố thí? Giống như đang học cách buông bỏ cống cao ngã mạn vậy. Xem thầy của con có cống cao ngã mạn không? (Không có.) Vậy con là ai mà còn cống cao ngã mạn? Con có tài cán gì đâu? Không được cống cao ngã mạn (Dạ). Một người như vậy sẽ ảnh hưởng đến việc tu tâm của con. wenda20170616   46:19   ...

 zongshu20161122 10:04 Hiện thân nói Pháp mà khoa trương , khoác lác, không những không có công đức, còn làm tăng tính kiêu ngạo, ngạo mạn, thậm chí sẽ bị Thần Hộ Pháp trừng phạt. Thính giả nữ: Xin chào sư phụ ! Sư phụ ngài vất vả rồi. Xin sư phụ xem giúp một đồng tu, anh ấy sinh năm 1954, tuổi Ngựa, nam. Sau khi hiện thân nói Pháp thì ngày hôm sau bị nôn mửa, ngã ngồi xuống đất, rồi được đưa vào bệnh viện. Xin hỏi thầy, anh ấy phải niệm bao nhiêu tấm NNN ạ? Đài Trưởng đáp: Là không đúng lý đúng pháp rồi, lời hiện thân nói Pháp phóng đại quá mức. Trước đây cũng có một người lên hiện thân nói Pháp như vậy, cũng là nam, cũng xảy ra chuyện tương tự. Tại sao? Vì phóng đại quá mức, lại còn có vài cô gái đứng phía dưới nhìn anh ta, anh ta đã hút âm khí của họ. Nếu con nói quá đà, người ta nhìn con và bị con thu hút, thì sau đó con sẽ gặp xui xẻo (ồ, vậy là như vậy à…). Mà chuyện này còn không hiểu sao? Mọi người đều nhìn con, con sẽ bị sự cố, con không biết khí tr...

Thính giả Nam : Thưa Sư phụ, làm thế nào để loại bỏ tâm khoe khoang của bản thân ạ? Sư phụ đáp: Muốn dứt bỏ tâm khoe khoang, thì khi nói chuyện phải biết "điểm đáo vi chỉ" (chạm đến thì dừng).  Hôm nay nếu con muốn nói một câu, khi đã truyền đạt đủ ý để người ta hiểu rồi, thì không nên nói thêm nữa , đó chính là cách chặn đứng sự khoe khoang. Nếu cứ lải nhải không ngừng "Ôi, tôi giỏi thế này, tôi tốt thế kia..." đó chính là khoe khoang. Người ta đã biết rồi mà còn cố ý nhấn đi nhấn lại, chẳng phải khoe khoang sao? (Đúng vậy, đúng vậy) Ví dụ: Khi độ người, con có thể dùng nhiều lời lẽ giúp đỡ họ. Nhưng nếu cứ mãi nhắc đi nhắc lại "Xem này, tôi tu tốt thế nào, tôi học Phật ra sao..." như thế chẳng phải khoe khoang sao? Người ta đã hiểu rồi thì không nên nói thêm nữa. Hãy biết "thích khả nhi chỉ" (dừng đúng lúc), thuận theo đạo Trung Dung. Bất cứ điều gì cũng nên dừng lại đúng lúc, đến mức vừa phải thì đừng nói thêm , nói nhiều sẽ thành vô nghĩa. We...