Khi bạn có thể giúp đỡ người khác, thì bạn đã buông bỏ được cái tôi nhỏ hẹp của mình. Giúp đỡ người khác, làm công đức...

Khi bạn có thể giúp đỡ người khác, thì bạn đã buông bỏ được cái tôi nhỏ hẹp của mình. Giúp đỡ người khác, làm công đức cho người khác, bản thân sẽ nhận được công đức vô tướng và lòng từ bi hữu vi.
Muốn đạt đến lòng từ bi vô vi, thì đó là lên thêm một tầng nữa. Lòng từ bi hữu vi là gì? Chính là hôm nay tôi đi giúp bà cụ, giúp ông cụ, tôi có mục đích, tôi muốn tu tâm, nên tôi mới từ bi như vậy.
Vậy lòng từ bi vô vi là gì? Chính là tôi không có bất kỳ mục đích nào, chỉ cần là việc thiện thì tôi đều làm, gặp việc gì cũng không so đo tính toán.
Chúng ta đừng vừa làm được một chút việc đã nghĩ đến việc nhận lại báo đáp. Làm như vậy ngược lại sẽ khiến công đức của bạn dần dần mất đi.
Ma Cao, 25022017

当你能够帮助别人的时候，你已经去除了小我。给别人帮助，给别人做功德，自己会得到无相的功德和有为的慈悲。要做到无为的慈悲，又上一层了，有为的慈悲就是我今天去帮助老妈妈，帮助老伯伯，我是有目的的，我要修心，这样我慈悲。无为的慈悲是什么呢？就是我没有目的，只要是所有善良的事情我都做，凡事不斤斤计较。我们不要做一点事情就想得到回报，这样反而会使你的功德消失。
澳门170225