# **Người đã phát nguyện ăn chay trường lỡ ăn phải ngũ tân thì nên sám hối thế nào** Wenda 20121118B 12:19 Nữ thính giả: Nếu vô tình hoặc có lúc bất đắc dĩ, người đã phát nguyện ăn chay trường mà lỡ ăn phải hành, tỏi và các loại ngũ tân như vậy, thì nên sám hối thế nào ạ? “Lư Đài Trưởng” trả lời: Không sao đâu. Chỉ cần niệm vài biến Tịnh Khẩu Nghiệp Chân Ngôn rồi niệm thêm vài biến Thất Phật Diệt Tội Chân Ngôn là được. Nếu chỉ lỡ ăn phải một chút thì như vậy là đủ rồi, không cần niệm Lễ Phật đại sám hối văn. Nhưng nếu cố ý ăn, hoặc ăn nhiều, thì nhất định phải niệm Lễ Phật đại sám hối văn. (Nhưng hình như sau đó một hai ngày đều cảm thấy rất khó chịu ạ.) Vậy thì nhất định phải niệm Lễ Phật đại sám hối văn rồi, không còn cách nào khác. ( Dạ, con hiểu rồi ạ.) *** 许愿吃长素的人不小心碰到五辛怎么忏悔 Wenda20121118B 12:19 女听众：不小心或有时候没办法，我们许愿吃长素的人，吃到葱之类东西，像已经碰了，怎么忏悔？ “卢台长”答：那没关系，念几遍净口业真言，然后再念几遍七佛灭罪真言，碰到一点点念这个就可以了，用不着念礼佛；有意吃了，或者吃了大的了，一定要念礼佛了（但是好像之后的一两天都很难受）那就一定要念礼佛了，那没办法（噢，明白了）

Quên không tắt đèn dầu thì phải làm sao - Wenda20130818B 48:55 Nữ thính giả: Buổi sáng có đôi khi hương đã cháy hết rồi, nhưng đèn dầu chưa tắt, con cứ tưởng là đã tắt rồi, vậy có cần niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn không thầy? Sư phụ trả lời: Không cần đâu, không sao cả. Chỉ là trong lúc con tưởng là đã tắt nhưng thực tế chưa tắt đó, con đừng làm việc gì không tốt là không sao hết (Con không có làm gì, sau khi quay về thấy đèn dầu vẫn còn sáng, con cảm thấy trong lòng rất khó chịu). Nếu con cảm thấy không thoải mái thì niệm Thất Phật Diệt Tội Chân Ngôn là được rồi, niệm 49 biến. wenda20130818B 48:55 油灯忘关怎么办 女听众：早上有时候香点完了，油灯没关，以为关了，要不要念礼佛大忏悔文？ 台长答：用不着，没关系的。只是你以为关了但是没关的当中，不要做什么不好的事情就没关系（没做，回来以后油灯还亮着，我就觉得心里很不舒服）如果你觉得不舒服的话，念七佛灭罪真言就可以了，49遍。

Tiêu trừ nghiệp chướng, mang lại bình an, cát tường, mọi việc thuận lợi, tạo phước cho đời sau. Chỉ riêng Thất Phật diệt tội chân ngôn đã có năng lực lớn như vậy. Nếu tụng đến hơn mười vạn biến (100.000 biến), sẽ càng ngày càng linh nghiệm. Chân ngôn này rất ngắn, ai cũng có thể tụng được, đúng không? Vậy chú này rốt cuộc xuất xứ từ đâu? Là từ Kinh Đại Phương Đẳng Đà La Ni. Khi ấy, Đức Thế Tôn – tức là Đức Phật Thích Ca Mâu Ni của chúng ta – theo lời thỉnh cầu của Pháp vương tử Văn Thù Sư Lợi, đã nói ra chân ngôn mà Bảy vị Phật trong quá khứ từng trì tụng. Vì vậy, nếu một người đã tạo tội tứ trọng, tội ngũ nghịch, thì không chỉ đời sau phải chịu quả báo đau khổ cực lớn, mà hiện đời cũng không thể có được sự bình an. Để tiêu trừ nghiệp chướng, điều thích hợp nhất là trì tụng chú này, tức Thất Phật diệt tội chân ngôn. Trong Bảy vị Phật này: Ba vị đầu là ba vị Phật trong số một nghìn vị Phật thuộc kiếp Trang Nghiêm quá khứ Bốn vị sau là bốn vị Phật trong số một nghìn vị Phật thuộc kiếp Hi...

Hỏi: Trong khi niệm kinh, một đồng tu đã để nước bọt rơi vào chỗ trống trên sách kinh. Anh ấy dùng tay lau đi, nhưng có thể tay cũng không sạch, nên phần lau qua bị đen, trông có vẻ bẩn. Anh ấy muốn hỏi, liệu cuốn kinh này có thể tiếp tục sử dụng không? Đáp: Có thể sử dụng, Bồ Tát sẽ không để ý đến những điều này. Hỏi: Có cần phải niệm "Lễ Phật Đại Sám Hối Văn" không ạ? Đáp: Không có vấn đề gì, chỉ cần niệm 7 lần "Thất Phật Diệt Tội Chân Ngôn" là đủ, vì đây chỉ là những sám hối nhỏ. "Diệt tội" trong "Diệt Tội Chân Ngôn" chỉ là tội nhỏ trong nhân gian, còn "Sám Hối" trong "Lễ Phật Đại Sám Hối Văn" là để sám hối khi đã tạo nghiệp lớn, là hai khái niệm khác nhau. --------------------------------------- 卢台长开示解答来信疑惑（五百六十九）（开示于2015年1月27日）  问：同修念经的时候口水滴在了经书上空白的地方，他就用手擦，但可能手也不干净，擦过的那部分就变黑了，看起来比较脏。他想问，这样的经书是不是可以继续使用？  答：可以用，菩萨不会记住这些东西的。  问：是否需要念礼佛大忏悔文？  答：应该没有关系，念7遍七佛灭罪真言就可以了，像这种都是小的忏悔。七佛灭罪真言，“灭罪”的“罪”，是人间的小罪；而礼佛大忏悔文，“忏悔”，是已经造大业了，才忏...