Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (volume 3) 50.51.52.53x.54.55

Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (volume 3) 50.51.52.53x.54.55
Bậc cao thủ cầm lái chân chính,
Không phải dũng cảm đi chinh phục phong ba,
Mà là cơ trí khéo léo biết tránh né phong ba.
A conqueror, in the true sense of the word, is
not one who is courageous in conquering a
storm, but one who is skilful in steering clear
of a storm.
Trân quý những gì đang có ở hiện tại, đừng coi trọng dục vọng quá nặng,
Người có thể có được ngày hôm nay mới có thể có được ngày mai.
Cherish what you have now and tame your
sensual desires. Tomorrow belongs to those
who cherish today.
Người biết khéo học hỏi điểm mạnh của người khác, là người có trí tuệ nhất.
Người biết khéo tự kiểm soát bản thân, là người mạnh mẽ nhất.
Người hiểu sâu sắc về tài phú mà mình sở hữu,
Người biết đủ, lại có thể đem tài vật bố thí và giúp đỡ người khác,
Sẽ giúp bản thân sống tốt mỗi một ngày,
Người có tinh thần an vui, chính là người giàu có nhất.
Wisest are those who are good at discovering
the strengths of others.
Strongest are those who are good at
controlling themselves.
Richest are those who are aware of their
fortune, are content with it, give their wealth
to help others, and live a fulfilling
and happy life.
Người biết tự trọng và kính trọng người khác là người xứng đáng được kính trọng nhất.
One who respects themselves, as well as
others, is most worthy of respect.
Dùng trí tuệ của Bồ Tát khai mở bản tính tươi sáng nơi tâm hồn chúng ta, mới có thể sống ngày càng thảnh thơi an lạc nơi nhân gian.
Only when we develop our inherent bright
nature can we live a happy and carefree life.
Một người tích nén hận thù mãi trong lòng,
Thời gian lâu rồi nhất định sẽ nảy mầm;
Một người đặt thêm chút yêu thương trong lòng,
Thời gian lâu rồi nhất định sẽ từ bi.
If we hold hatred in our heart, it will
germinate over time.
If we nurture love in our heart, we will
become compassionate over time.
Sanh mệnh là nhờ nương tựa lẫn nhau mà tồn tại,
Con người là nhờ sự giúp đỡ của người khác mà bản thân mới vươn lên trưởng thành,
Mỗi một người trên thế giới này
Đều phải nhờ vào sự giúp đỡ của người khác mới có thể thành công.
Life is sustained by interdependence. We
grow strong with assistance from others. In
this world, everyone has to rely on one
another in order to achieve success.
Cầu xin Quán Thế Âm Bồ tát che chở và ban phước lành cho con XXX (tên của bạn), hôm nay con muốn truyền bá Pháp Môn Tâm Linh bằng cách dịch sang tiếng Việt để nhiều chúng sinh hơn nữa cũng có thể tiếp cận giáo pháp của Sư phụ Lư Cầu mong họ cũng có thể diệt trừ khổ đau và nhận được phước lành của Quán Thế Âm Bồ Tát, Trong quá trình dịch, nếu con có bất kỳ sai sót nào, xin Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Từ Đại Bi tha thứ và ban phước lành cho con, cầu mong tất cả các vị Hộ Pháp cũng tha thứ và ban phước lành cho con

真正的駕馭高手，
不是勇敢地去征服風暴，
而是機智巧妙地去避開風暴。
珍惜現在所擁有的，不要把欲望看得太重，
能夠擁有今天的人才能擁有明天。
善於學習他人之長處的人，最有智慧。
善於自己控制自己的人，最強大。
能深悉自己擁有的財富者，
知足者，並能將財物施予和幫助別人，
會讓自己過好每一天，
精神愉快的人，是最富有的人。
自重並敬重別人的人，是最值得敬重的。
用菩薩的智慧開啟我們心靈光明的本性，
才能在人間過得越來越舒暢。
一個人將恨一直積壓在心中，
時間長了一定會發芽；
一個人把愛多一點放在心中，
時間長了一定會慈悲。
生命是靠著相互依賴而存在的，
人是靠著別人幫助讓自己茁壯成長的，
世界上每一個人
都要靠別人的幫助才能成功。