《NỖ LỰC》

《NỖ LỰC》
Một người nói mình có vấn đề về đầu óc, thật ra là họ đang ở trong trạng thái mê hoặc, mơ hồ;
một người nói mình chẳng nhớ được gì, thật ra là vì lười biếng, chẳng muốn ghi nhớ điều gì, giống như một chú cừu non bị lạc mất phương hướng.
Người không có niềm tin thì rất khó học Phật; người không có ý chí kiên cường thì rất khó thay đổi bản thân.
Khi nhìn thấy sự thành công của người khác, lúc ấy mới cảm thấy nỗi buồn của chính mình;
khi nhìn thấy sự nỗ lực của người khác, lúc đó chỉ cảm thấy họ thật vất vả.
Giống như nhìn người khác leo núi, cảm thấy thật gian nan;
đến khi người khác đứng trên đỉnh núi, thu vào tầm mắt cảnh sắc vô tận, tận hưởng niềm vui vô hạn, lúc ấy mới cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân khi còn đang ở dưới chân núi.
Khi nhìn thấy bản thân mình không chịu nỗ lực, mới biết mình đã đánh mất động lực tiến về phía trước.
Hãy nhớ rằng, người không chịu bỏ ra sự nỗ lực gian khổ,
mãi mãi chỉ có thể đứng dưới chân núi, nhìn người khác vượt thoát Lục Đạo;
còn bản thân mình chỉ có thể thuận theo nghiệp lực mà luân hồi trong Lục Đạo.
Lời Phật dạy mỗi ngày của Sư phụ năm 2021 — ngày 31 tháng 1 năm 2021.

《努力》
一個說自己腦子有問題的人，
其實他正在迷惑當中；
一個說自己什麼都記不住的人，
其實就是懶得什麼都不想記，
猶如一隻迷失的羔羊。
沒有信念的人，是很難學佛的；
沒有堅強意志的人，是很難改變自己的。
看到別人的成功，這時才感到自己的悲哀；
看到別人的努力，當時只感到別人的辛苦。
猶如看別人爬山，覺得很辛苦；
當別人在山頂上，一覽無限的風光，享受無限的喜悅，
這時才感受到自己在山腳下的渺小。
當看到自己不努力，才知道自己已失去前進的動力。
記住了，不付出艱苦努力的人，
永遠只能在山腳下，看著超越六道的人，
而自己只能隨著業力，在六道輪回。
2021年師父每日佛言佛語（2021年1月31日）