Vấn đề liên quan đến ngày đản sanh của Quán Thế Âm Bồ Tát

Hỏi 54: Kính gửi Lư Đài Trưởng và Ban Thư ký Đài Đông Phương, ngày đản sanh của Quán Thế Âm Bồ Tát sắp đến rồi, xin hỏi chúng con ở nhà nên tiến hành kỷ niệm bằng hình thức nào ạ? Tức là chúng con nên làm như thế nào ạ? Xin cảm ơn!

Sư phụ đáp 54:

Ngày đản sanh, ngày thành đạo, ngày xuất gia của Quán Thế Âm Bồ Tát đều là những ngày vô cùng quan trọng, có thể niệm kinh nhiều hơn, phát nguyện nhiều hơn, phóng sinh nhiều hơn, dập đầu nhiều hơn và làm công đức nhiều hơn.

Rạng sáng ngày hôm đó có thể thắp đầu hương, tốt nhất là sau khi tắm gội sạch sẽ rồi mới thắp hương, bản thân tốt nhất có thể niệm 49 biến "Chú Đại Bi", 49 biến "Tâm Kinh", như vậy thì công đức sẽ viên mãn. Lễ Phật Đại Sám Hối Văn trong ngày hôm đó có thể niệm tụng tối đa 49 biến. Nếu trong nhà có điều kiện thì có thể đốt đại hương, chính là thắp sáng đèn Phật và thắp hương trước bàn thờ Phật, sau đó dùng ngọn lửa của đèn Phật để đốt cháy gỗ đàn hương (gỗ đàn hương có thể thỉnh được ở các cửa hàng Phật cụ), tiếp đó dập tắt ngọn lửa (không được dùng miệng thổi), khói tỏa ra chính là đại hương, là mùi hương của Bồ Tát; có thể làm lặp đi lặp lại ba lần, sau đó mới cầu xin, dập đầu, niệm kinh.

Nếu không có điều kiện đốt đại hương, có thể thắp nhiều hương hơn trên bàn thờ Phật ở nhà, bình thường thắp một nén hương thì nay có thể thắp ba nén hương, có thể cúng dường thêm vài ngọn đèn Phật, cúng dường nhiều hoa quả và hoa tươi hơn, nói chung là phải khác biệt so với ngày thường.

Điều quan trọng nhất là phải dùng tấm lòng thành kính của mình để nói chuyện với Quán Thế Âm Bồ Tát, cầu bình an là điều tốt nhất (tối thượng thừa).

Ngoài ra, trong ngày này cần tránh việc quan hệ vợ chồng.

54. 有关观世音菩萨诞辰日的问题

问54：尊敬的卢台长和东方台秘书处，观世音菩萨诞辰日快到了，请问我们在家应该以什么方式进行纪念呢？也就是说我们该怎么做呢？谢谢！

答54：

观世音菩萨诞辰日、成道日、出家日都是非常重要的，可以多念经、多许愿、多放生、多磕头、多做功德。

这一天凌晨可以上头香，最好沐浴后再烧香，自己最好能念49遍《大悲咒》，49遍《心经》，这样功德圆满。礼佛大忏悔文当天最多可以念诵49遍。如果自己家里有条件可以烧大香，就是在佛台前点好佛灯，点好香，然后用佛灯的火燃烧檀香木（檀香木在佛具店都可以请到），然后把火熄灭（不能用嘴吹），出来的烟就是大香，是菩萨的香味，可以反复做三次，然后再祈求，磕头，念经。

如果没有条件烧大香，可以在家里佛台多上香，平时上一根香的，可以上三根香，可以多供奉几盏佛灯，多供奉水果和鲜花，总是要与平时不一样的。

最重要的是用自己的诚心与观世音菩萨讲话，求平安为最上乘。

另外，这一天避免做夫妻之事。