Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (2)100.101.102.103.104.105

Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (2)100.101.102.103.104.105
"Chấp trước", trong tâm lý học mà nói,
chính là sự tồn tại của những nhận thức sai lầm sâu thẳm trong nội tâm và tiềm thức;
Theo Phật Pháp mà nói, chấp trước chính là biểu hiện của những tư duy và quan niệm sai lầm trong nội tâm,
khiến bản thân không thể thay đổi lối suy nghĩ cũ.
Vì vậy, người học Phật, bất kể ai nói gì về bạn,
chỉ cần người khác nói đúng, bạn đều phải lắng nghe.
Từ người khác, bạn học được những điều mình muốn học.
Đây chính là sự lý trí.
From a psychological point of view,
attachment is an unwholesome type of
consciousness deep in the heart
and unconscious mind.
From a Buddhist point of view,
attachment is the behaviour and values
wrongly expressed by our thinking from deep
within our hearts, preventing us from
changing our existing thinking.
No matter where the criticism comes from, we
as Buddhists shall accept it as long as
it hits the nail on the head.
There is always something that
we can learn from someone.
This is rationality.
Lời nói ra khi chưa thấu hiểu người khác, thì người ta cũng sẽ không thể hiểu được.
Chưa hiểu thì chớ nên mở lời.
The words that you say are incomprehensible if
you do not understand the words of others first.
Do not make comments if you do not
understand what others say.
Một người sống mà biết nghĩ cho người khác thì sẽ rất vui vẻ.
Be thoughtful of others all your life and
you will be very happy.
Nhân quả là định luật, không sợ làm sai, phải học cách thay đổi.
Karma is the law of cause and effect.
Do not be afraid to make mistakes;
learn from them and change yourself.
Nhân do chính mình gieo xuống, quả báo phải tự mình gánh chịu,
Mỗi một ánh mắt đều đang tạo nhân.
We reap what we sow.
We sow the seed of karma with every glance.
Con người có thể phạm sai lầm, nhưng không thể thường xuyên phạm sai lầm,
con người có thể có lỗi với người khác,
nhưng không thể thường xuyên có lỗi với người khác,
làm sai việc gì, điều quan trọng nhất chính là phải sửa đổi.
To err is human, but we must refrain from
doing wrong too often.
We may inadvertently do wrong to other
people, but we must not do it too often.
What matters most is correcting
our mistakes.
Cầu xin Quán Thế Âm Bồ tát che chở và ban phước lành cho con XXX (tên của bạn), hôm nay con muốn truyền bá Pháp Môn Tâm Linh bằng cách dịch sang tiếng Việt để nhiều chúng sinh hơn nữa cũng có thể tiếp cận giáo pháp của Sư phụ Lư Cầu mong họ cũng có thể diệt trừ khổ đau và nhận được phước lành của Quán Thế Âm Bồ Tát, Trong quá trình dịch, nếu con có bất kỳ sai sót nào, xin Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Từ Đại Bi tha thứ và ban phước lành cho con, cầu mong tất cả các vị Hộ Pháp cũng tha thứ và ban phước lành cho con

不瞭解別人而說的話，是別人聽不懂的。
不瞭解就要不開口。
一個人活著為別人想，就會很開心。
因果是定律，不怕做錯，要學會改變。
自己種下的因，果報還自受，
每一個眼神都在造因。
人可以犯錯，但不可以經常犯錯，
人可以對不起別人，
但不能經常對不起別人，
做錯事情最重要的是改正。