Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (volume 3) 39x.40x.41.42.43.

Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (volume 3) 39x.40x.41.42.43.
Chỉ khi ngọn đèn trường minh trong tâm không tắt, mới có thể chiếu sáng con đường dẫn tới bỉ ngạn.
An ever-burning lamp in our heart will
illuminate the path to enlightenment.
"Bản chất chân thực của cuộc đời, chính là người khách qua đường nơi nhân gian."
We are merely visitors in the world; such is
the reality of life.
Tu tâm chính là sửa đổi tâm thái của chính mình,
Tu hành chính là sửa đổi hành vi sai lầm của chính mình.
Cultivating our minds is to change our state
of mind; cultivating our behaviour is to
change our behaviour.
Một người nếu không thể buông bỏ, ắt chẳng thể có được thành tựu;
Phải biết buông bỏ thì mới có thể đạt được.
We will not achieve anything if we are not
ready to give.
Only when we give, do we gain.
"Trên đường tu tâm lắm phiền não,
Bậc giác ngộ tự tâm giữ lấy bản nguyên.
Bao kiếp bao nạn dùng tâm hóa giải,
Trong tâm vô niệm phúc thọ miên trường."
The spiritual path to enlightenment is
riddled with afflictions and obstacles.
It is important that the enlightened guard
their inherent Buddha nature.
It takes the mind to overcome whatever
hardship or calamity that comes our way.
Only when one's mind is devoid of thought
can one be blessed with good fortune and
longevity.
Thay vì rồi cũng có ngày phải buông bỏ,
Chi bằng hãy sớm trút bỏ gánh nặng trên vai,
Để tâm mình được sống an yên hơn, sống vui vẻ hơn.
It's only a matter of time before we have to
let go, so why not choose to let go sooner
in order to live a happier and
more peaceful life?
Thế nào là từ bi?
Bất kỳ ai có thể đứng trên góc độ của người khác để suy nghĩ cho họ,
đó chính là từ bi.
What is compassion?
Compassionate are those who can put
themselves in other people's shoes.
Cầu xin Quán Thế Âm Bồ tát che chở và ban phước lành cho con XXX (tên của bạn), hôm nay con muốn truyền bá Pháp Môn Tâm Linh bằng cách dịch sang tiếng Việt để nhiều chúng sinh hơn nữa cũng có thể tiếp cận giáo pháp của Sư phụ Lư Cầu mong họ cũng có thể diệt trừ khổ đau và nhận được phước lành của Quán Thế Âm Bồ Tát, Trong quá trình dịch, nếu con có bất kỳ sai sót nào, xin Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Từ Đại Bi tha thứ và ban phước lành cho con, cầu mong tất cả các vị Hộ Pháp cũng tha thứ và ban phước lành cho con

心中的長明燈不熄，才能照亮彼岸之路。
生命的真實性，就是人間過路客。
修心就是修正自己的心態，
修行就是修正自己錯誤的行為。
一個人如果不能有所捨，必無所成；
要懂得捨，才能得。
修心路上煩惱多，悟者自心守本源，
多劫多難心來化，心中無念福壽延。
與其總有一天要放下，
還不如早點把身上的包袱放下，
讓心活得踏實一點，活得開心一點。
什麼是慈悲？
凡是能夠站在別人角度為別人想的人
就是慈悲。