Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (2) 39.40.41.42.43

Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (2) 39.40.41.42.43
Tình yêu của Sư Phụ tựa như tình cha, một tình đại ái,
vừa nghiêm khắc, vừa ôn hòa,
chân tình bộc lộ, một tình yêu đích thực, vô cùng sâu sắc.
The Master regards himself as a father who
can be strict but gentle.
His love to all of us stems
from the bottom of his heart.
It is genuine and deep.
"Con khiến người khác phải tạo khẩu nghiệp, con nói xem con có gánh nghiệp hay không?
Con khiến người khác yêu con rồi, con cũng có tội nghiệp đấy."
You will be held responsible if others
create karma of speech because of you. When
you make others emotionally attached to you,
it is also considered to be your fault.
Trong lòng không có cảm giác an toàn,
Nguyên nhân sâu xa chính là do không tin vào Bồ Tát.
Your sense of insecurity is attributed to
your lack of faith in Bodhisattvas.
"Chúng ta ở cõi nhân đạo, không cần phải gượng ép làm người, nhất định phải làm Bồ Tát, trước mặt hay sau lưng người khác đều phải như một."
Though we are in the human realm,
we do not have to settle for being ordinary.
We must aspire to be Bodhisattvas;
act consistently no matter
if we are in public or in private.
"Đừng tức giận, người ta nói mình hẳn đều có lý do: hoặc là người ta có tư tâm, hoặc là bản thân mình có khuyết điểm."
Do not get angry over
other people's criticisms.
Think of the reason behind them instead.
Either the other party has
a personal motive or you are at fault.
Cầu xin Quán Thế Âm Bồ tát che chở và ban phước lành cho con XXX (tên của bạn), hôm nay con muốn truyền bá Pháp Môn Tâm Linh bằng cách dịch sang tiếng Việt để nhiều chúng sinh hơn nữa cũng có thể tiếp cận giáo pháp của Sư phụ Lư Cầu mong họ cũng có thể diệt trừ khổ đau và nhận được phước lành của Quán Thế Âm Bồ Tát, Trong quá trình dịch, nếu con có bất kỳ sai sót nào, xin Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Từ Đại Bi tha thứ và ban phước lành cho con, cầu mong tất cả các vị Hộ Pháp cũng tha thứ và ban phước lành cho con

師父的愛就像父親愛，大愛，
既嚴格，又溫和，
真情流露，真愛，非常深。
你去讓別人造口業，你說你有沒有業？
你讓別人愛你了，你也有罪業。
心裡沒有安全感，
背後的原因是對菩薩的不相信。
我們在人道，不必刻意做人，
一定要做菩薩，人前、人後一個樣。
不要生氣，人家講你，總有道理，
要麼別人有私心，要麼自己有毛病。