Vui cũng hãy tùy duyên,

Vui cũng hãy tùy duyên,
Không vui cũng hãy tùy duyên.
Bao dung người khác là sự tu dưỡng,
Thấu hiểu người khác là một đức hạnh.
Ở cõi nhân gian, nếu chịu khổ để tiêu trừ nghiệp chướng suốt mười năm,
thì khoảng cách đến cõi trời chỉ còn mười thước.
Ở cõi nhân gian, nếu mải mê hưởng lạc, phung phí cuộc đời suốt mười năm,
thì khoảng cách đến địa ngục cũng chỉ còn mười thước.
— Phật ngôn Phật ngữ, Tập 4

开心要随缘，
不开心也要随缘。
宽容别人是修养，
理解别人是美德。
在人间吃苦消业十年，
离天上就只有十尺之遥；
在人间享乐挥霍十年，
离地狱就只有十尺之遥。
【佛言佛语】第四册