Vì sao trạng thái không còn tốt như trước; “Tái ông mất ngựa, sao biết không phải là phúc”

Vì sao trạng thái không còn tốt như trước; “Tái ông mất ngựa, sao biết không phải là phúc”
Nữ thính giả: Con vẫn chưa chính thức bái Sư phụ, nhưng trong lòng con, Sư phụ từ lâu đã là thầy của con rồi, cảm ơn Sư phụ. Con muốn hỏi Sư phụ, gần đây con có phải đã làm điều gì không như lý không như pháp không? Con cảm thấy có chút không ổn.
Sư phụ đáp: Con bây giờ cảm thấy việc tu tâm của mình có chỗ không như lý không như pháp sao? (Con cũng không biết, chỉ là trạng thái không tốt như trước nữa) Trạng thái không tốt như trước, chứng tỏ hiện tại con chưa đủ tinh tấn. Tinh tấn là gì? Phải có tín tâm thì mới có thể tinh tấn. Một người học Phật học tốt, thứ nhất là dựa vào tín tâm; thứ hai là dựa vào sự tinh tấn, nỗ lực. Con bây giờ có lúc cảm thấy thân thể không tốt thì thấy mệt, nên không tinh tấn; khi thân thể khá hơn thì lại niệm nhiều hơn. Bất luận tốt hay không tốt cũng phải tinh tấn niệm, như vậy mới gọi là đứa trẻ ngoan (Con biết rồi, con cứ niệm kinh rồi công việc cũng mất, hiện tại con không biết mình sai ở đâu) Con phải nhớ, nếu bản thân có làm điều gì không như lý không như pháp, trong tâm nhất định sẽ tự biết, tự hiểu. Có lúc “tái ông mất ngựa, sao biết không phải là phúc” (ý nói trong họa có phúc).
Ta kể cho con một việc: Có một Phật tử trước đây làm một công việc rất vất vả, lại bị người khác coi thường, thường xuyên bị nói này nói kia. Anh ấy coi công việc đó như sinh mạng, vô cùng quan trọng, gặp ai cũng cúi đầu khom lưng, ai cũng có thể ức hiếp anh. Sau đó anh niệm kinh, khoảng hơn nửa năm, anh lại mất việc, giống như con, anh buồn rất lâu, còn nói với Quán Thế Âm Bồ Tát: “Quán Thế Âm Bồ Tát, con tu hành nghiêm túc như vậy, vì sao lại mất việc?” Anh rất khổ não. Nhưng sau một thời gian, anh lại tìm được một công việc vừa nhẹ nhàng, lại được người khác tôn trọng, có liên quan đến những gì anh từng học, mà lương còn cao hơn trước. Lúc đó anh mới hiểu, là do niệm kinh nên Bồ Tát đã ban cho anh một cuộc sống mới. Bây giờ con hiểu chưa? (Con hiểu rồi) Phải kiên trì mới được (Cảm ơn Sư phụ, hiện tại con cũng ở nhà chăm chỉ niệm kinh) Phải nhớ một câu: “Tái ông mất ngựa, sao biết không phải là phúc!” (Dạ, có lẽ hiện tại cũng là Quán Thế Âm Bồ Tát ra đề khảo nghiệm con) Con là người thành thật, Bồ Tát nhất định sẽ gia hộ con, ta không nói sai đâu, hiểu chưa? (Dạ hiểu rồi, cảm ơn Sư phụ khai thị)
⸻
Xin Quán Thế Âm Bồ Tát từ bi, nếu trong quá trình con dịch và chia sẻ, có chỗ nào không đúng lý, không đúng pháp, xin Quán Thế Âm Bồ Tát, Chư vị Thần Hộ Pháp có thể tha thứ cho con.

wenda20140801 15:00

为何状态没有以前好；塞翁失马焉知非福
女听众：还没有跟台长拜师，但台长早是我心里的师父了，谢谢台长。我想问台长我最近是不是做的有不如理不如法的地方了？感觉有点不对劲。
台长答：你现在就是感觉你修心有不如理不如法的地方？（我也不知道，就是状况不像以前那么好了）状况不像以前那么好，说明你现在不够精进。精进是什么呢？要有信心才会精进，一个人学佛学得好，第一靠的信心；第二靠的精进、努力。你现在有时候觉得身体不好呢就觉得累，所以就不精进，身体好一点呢又念得多一点。不管好不好都要念得精进，这才叫好孩子呢（知道了，我就是念着念着工作都丢掉了，现在不知道是哪地方出差错了）你要记住，如果自己有不如理不如法的事情，一定心里会明白会知道的，有时候“塞翁失马焉知非福”。我告诉你一个事，有一个佛友本来干了一个非常辛苦的工作，被人家看不起老被人家讲，他把这个工作视为像生命一样，非常的重要，看见谁都点头哈腰，谁都可以欺负他。结果他念了经之后，大概半年多时间，他居然把这个工作丢掉了，跟你一样他难过了半天，他还跟观世音菩萨说：“观世音菩萨，我这么认真修心为什么我工作没了啊？”就很难过，但是过了一段时间，居然他找到个工作又舒服而且又被人家尊敬又看得起，跟他过去学过的东西有点关系的，现在他工资也比过去高，后来他才知道这是因为念经之后菩萨给了他新的生命和新的生活，现在明白了吗？（明白了）要坚持才行啊（谢谢台长，我现在也是在家认真地念经）要记住一句话，“塞翁失马焉知非福啊”！（对，我现在可能也是观世音菩萨给我出了一个题考验我吧）像你是个老实人，菩萨一定会保佑你的，我不会乱讲的，明白了吗？（哦，知道了，谢谢台长开示）
观世音菩萨慈悲，如果我翻译当中有不如理不如法的地方，请观世音菩萨、护法神能够原谅。