Về việc cho trẻ em trì tụng Lục Tự Đại Minh Chú

Về việc cho trẻ em trì tụng Lục Tự Đại Minh Chú
Hỏi đáp 99
Con chào Sư phụ! Trước đây Sư phụ từng nhắc đến Lục Tự Đại Minh Chú có uy lực rất mạnh. Con muốn biết liệu con có thể cho con của con trì tụng thần chú này được không, vì bài chú này ngắn và dễ nhớ ạ.
Đáp 99:
Tất cả các kinh chú đều là do chư Phật và Bồ Tát ban cho chúng ta, mỗi loại đều có những uy lực và công dụng phi thường riêng. Vì vậy, tất cả đều rất tốt.
Lục Tự Đại Minh Chú hiện vẫn chưa được đưa vào bài công khóa tụng niệm hàng ngày được khuyến nghị trong Tâm Linh Pháp Môn.
Nếu xung quanh con có các vong linh lang thang, hoặc nếu con gặp phải một vong linh ngoại lai có uy lực đặc biệt mạnh, thì việc trì tụng thần chú này có thể tăng cường năng lượng tâm linh của con và ngăn không cho các vong linh đó đến gần. Nói cách khác, thần chú này có thể bảo vệ con trong những tình huống khẩn cấp.
Trong những trường hợp bình thường, nếu con trì tụng Lục Tự Đại Minh Chú mà không có đủ năng lượng tâm linh, con rất dễ thu hút các vong linh ngoại lai đến quấy nhiễu bằng những hành động không thân thiện. Ví dụ, nếu con không biết võ công nhưng lại chọn cầm một thanh kiếm uy lực, những người có kinh nghiệm võ thuật có thể sẽ tìm đến và thách đấu với con.
Việc có một nền tảng vững chắc để thành Phật trước khi trì tụng thần chú này cũng là điều rất quan trọng. Do đó, con nên rất cẩn trọng khi trì tụng thần chú này. Điều này lại càng đúng hơn đối với trường hợp của trẻ nhỏ.
------------------------------
Xin Quán Thế Âm Bồ Tát từ bi, nếu trong quá trình con dịch có chỗ nào không đúng lý, không đúng pháp, xin Quán Thế Âm Bồ Tát, Chư vị Thần Hộ Pháp có thể tha thứ cho con.
------------------------------
Question 99:
Dear Master Lu, you previously mentioned that the Six Syllable Mantra is very powerful. I would like to know whether I can let my child recite this mantra as it is short and easy to memorise.
Answer 99:
• All sutras and mantras are bestowed upon us by Buddhas and Bodhisattvas, and each has its own extraordinary power and effects. Hence, they are all very good.
• The Six Syllable Mantra has yet to be included in the recommended daily recitation under Guan Yin Citta Dharma Door.
• If you are surrounded by wandering spirits, or if you encounter a particularly powerful foreign spirit, reciting this mantra can enhance your spiritual power and prevent the spirits from coming near you. In other words, the mantra can provide you with protection during emergencies.
• Under normal circumstances, if you recite the Six Syllable Mantra without having sufficient spiritual power, you are likely to attract foreign spirits who may disturb you with unfriendly actions. For example, if you do not know martial arts but you choose to wield a powerful sword, people who are experienced in martial arts may come and challenge you.
• It is also very important to have a solid foundation for attaining Buddhahood before you recite this mantra. Therefore, you should be very cautious when reciting this mantra. This is especially true in the case of young children.