Nếu cha mẹ của bạn nghèo khó, bạn nên dùng tài thí để hiếu thuận;

Nếu cha mẹ của bạn nghèo khó, bạn nên dùng tài thí để hiếu thuận;
Nếu cha mẹ già yếu bệnh tật, bạn nên chăm sóc họ để thể hiện lòng hiếu;
Nếu cha mẹ nóng nảy, dễ cáu giận, bạn nên thấu hiểu họ để làm tròn chữ hiếu;
Nếu cha mẹ cần kiệm lo cho gia đình, bạn nên giúp đỡ họ để báo hiếu;
Nếu cha mẹ cố chấp với ý kiến của mình, bạn nên thuận theo họ để hiếu thuận;
Đối với cha mẹ hay cằn nhằn, bạn nên lắng nghe để thể hiện lòng hiếu.
Sự giúp đỡ mà cha mẹ dành cho bạn, nếu bạn có thể khiến họ được mãn nguyện, đó chính là tận hiếu.
——2018/10/14, New York City, Hoa Kỳ

如果你碰到了自己的父母亲很贫穷，你要财施为孝；
如果你的父母亲老弱多病，你要照顾他为孝；
如果你的父母亲脾气暴躁，你要理解他为孝；
如果父母亲勤俭持家，你要帮助他为孝；
如果碰见父母亲固执己见，你要顺着他为孝顺；
唠叨的父母亲，你要听着为孝。
父母亲对你的帮助，能够让他们如愿，你就是尽孝。
——20181014 美国️纽约