Chuyển thức thành trí, chính là chuyển ý thức của mình thành trí tuệ.

Chuyển thức thành trí, chính là chuyển ý thức của mình thành trí tuệ.
Trí tuệ là gì? Chính là hôm nay tôi không cãi nhau với bạn, thì sau này bạn cũng sẽ không gây chuyện với tôi; hôm nay tôi có thể thấu hiểu con cái, thì con cái sẽ hiếu thuận với mẹ; hôm nay tôi biết dùng tâm bình đẳng để đối đãi với người khác, thì người khác nhất định cũng sẽ dùng tâm bình đẳng để đối đãi với tôi.
Chuyển phàm thành thánh, chính là thường xuyên đem những gì mình muốn tặng cho người khác. Suốt ngày bạn bố thí, người khác sẽ nói bạn là người tốt, có thể giúp đỡ người khác. Suốt ngày chỉ nghĩ cho người khác, thì bạn đã vượt lên khỏi người phàm, bạn chính là một bậc thánh.
Bài giảng phát thanh Bạch Thoại Phật Pháp – Tập 19 (nguyên văn đầy đủ).

转识成智，就是把自己的意识转换成智慧
智慧是什么？就是我今天不跟你吵，你以后就不会跟我闹；我今天对孩子能够理解，孩子就会孝顺妈妈；我今天能够懂得放平等心去对别人，别人一定也会对我有平等心。转凡成圣，就是经常把自己要的东西送给别人，你整天地布施，别人就说你是个好人，能够帮助别人，整天想到别人，你已经超脱了凡人，你就是一个圣人。
白话佛法广播讲座 第19集完整原文