Câu Chuyện Về Quan Thế Âm Bồ Tát

Ở Hồ Châu có hai nhà hàng xóm:

một người gọi là Trương Mộc Tượng, làm nghề thợ mộc;

còn lão Hán họ Trần thì chuyên trồng cây ăn quả.

Hai nhà ở quá gần nhau, thường xuyên vì diện tích căn nhà mà cãi vã om sòm, dần dần trở thành kẻ thù không đội trời chung, từ đó hai nhà cắt đức mối quan hệ với nhau.

Quan Thế Âm Bồ Tát đại từ đại bi, vì cả hai nhà đều niệm danh hiệu Quan Âm Bồ Tát, nên Ngài bèn hóa thành một thương nhân giàu có để đến giáo hóa hai người họ.

Ngài mua lại số củi thừa của lão Trần, rồi lại đem bán rất rẻ cho thợ mộc Trương. Sau đó còn bỏ tiền nhờ thợ mộc giới thiệu anh em thân thích và bạn bè đến mua trái cây của lão Trần.

Lâu dần, hai nhà lại có qua có lại, sự ngăn cách trước kia cũng dần tan biến. Họ trở thành bằng hữu thân thiết, tình cảm như cá với nước—không thể tách rời, lúc nào cũng cần có nhau.

Đến lúc ấy, Quan Thế Âm Bồ Tát mới hiện thân, hiện ra tướng hợp chưởng (hai tay chắp lại).

Vì vậy người đời mới nói: Khuyên người hòa thuận, chung lòng chung sức, chính là hóa thân của “Hợp Chưởng Quan Âm”.

Các con thường thấy nhiều tướng mạo của Quan Thế Âm Bồ Tát, nhưng rất ít thấy hình tượng hợp chưởng. Phần nhiều đều là tay cầm tịnh bình, tay nắm nhành dương liễu. Tướng “Hợp Chưởng Quan Âm” vốn không mấy ai nhìn thấy, nhưng trong ba mươi hai ứng hóa thân thật sự có tướng này.

Về sau, hễ các con nhìn thấy trong điện có 32 Pháp Tướng, thì sẽ nhớ ngay đến câu chuyện này.

25/04/2016 – Singapore

《 #观世音菩萨故事 》

#在湖州有一对邻居，#一个叫张木匠，#是做木工的，#陈老汉是种果树的。这两家挨得太近，他们经常为自己屋子的面积大吵大闹，#成了一对冤家，#从此不再来往。

#观世音菩萨大慈大悲，#因为他们两家都有念观音，#观世音菩萨就化作一个有钱的商人来教化他们两个人。

观世音菩萨买了陈老汉多余的木柴，然后很便宜地去卖给了木匠，又花钱请木匠介绍很多的亲戚朋友来买陈老汉的水果。渐渐地两家有了来往，以前的隔阂也慢慢地消除了，他们变成很好的朋友，鱼水之亲，谁都离不开谁，谁都需要谁。这时候，#观世音菩萨现出合掌的法相。#所以教化人们和衷共济，#和谐相处，就称为“#合掌观音”。

你们看见观世音菩萨很多的相，很少看见观世音菩萨合掌的，都是持净水瓶，手拿杨柳枝，“#合掌观音”没看见过，#其实三十二法相里边就有这个。以后你们一看到庙里有三十二法相，#就知道这个故事了。

160425 新加坡