Trích : Bài giảng Bạch Thoại Phật Pháp - Phát Thanh Số 5

Chúng ta tu Phật phải có trí huệ để trừ bỏ chướng ngại. Thực tế, việc trừ bỏ chướng ngại có một vấn đề về thời không – vấn đề về thời gian và không gian. Chướng ngại hôm nay, trong hoàn cảnh này, trong thời gian này, trong không gian này, tức là ngay tại nơi đây, bạn có thể giải quyết được; nhưng nếu hôm nay thời gian không thích hợp, đúng lúc người khác đang nổi giận, đang gặp xui xẻo, mà bạn nói: “Nào, chúng ta ngồi xuống nói chuyện cho tử tế, hôm nay giải quyết chuyện này cho xong”, bạn nghĩ có giải quyết được không? Thời không không phù hợp, chướng ngại của bạn vẫn còn đó. Muốn thật sự trừ bỏ chướng ngại, vạn pháp quy tâm, phải dùng tâm mình để trừ bỏ chướng ngại, mới có thể tìm thấy Bản tính của mình, Bản tính trải rộng khắp hư không và pháp giới. Mỗi người đều có Bản tính trải rộng khắp hư không và pháp giới, tức là mỗi người đều có lúc rộng lượng bao dung, cũng có lúc nhỏ nhen ích kỷ. Khi một người vui vẻ, bạn hãy xem thử, người đó có phải là tâm rộng mở không? Mọi thứ đều không thành vấn đề, vui vẻ một cái, ha ha cười một tiếng. “Anh giúp em lấy cái này hộ nhé?” “Được được, không sao, cứ giao cho anh.” Họ vui vẻ, tâm họ rộng mở. Còn khi họ không rộng lượng với bạn, khi họ có ý kiến với bạn, khi họ có thành kiến, đố kị bạn, thì họ có thể rộng mở như hư không được không? Họ có thể trải rộng khắp pháp giới được không?

— Bài giảng Bạch Thoại Phật Pháp 心靈法門 phát thanh số 5

🇳🇿 我们学佛的人要有智慧去除障碍，实际上去除障碍有个时空问题——时间和空间的问题。今天这个障碍，在这个环境中，在这个时间中，在这个空间，就是在这个地方，你可能可以解决；今天这个时间不对，正好别人在发脾气，正好人家在倒霉的时候，你说“来，我们坐下来好好谈谈，今天把这个事情解决掉”，你说能解决吗？时空不对，你的障碍还是在。真正要想去除障碍，万法归心，用你的心去去除障碍，才能找寻到你尽虚空遍法界的本性。每一个人都有尽虚空遍法界的本性，也就是说每一个人都有宽阔的胸怀，也有小肚鸡肠的时候。当一个人开心的时候，你说说看，他是不是尽虚空？什么都无所谓，一开心，哈哈一笑。“你帮我去把这个东西拿过来，好吧？”“好好好，没关系，包在我身上。”他开心，他心里虚空。他对你不虚空的时候，他对你有意见的时候，他对你有芥蒂、忌妒你的时候，他能尽虚空吗？他能遍法界吗？—-白话佛法广播讲座第5集

🙏🙏🙏 Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .