Đậu đỏ đậu đen

 10. Vào thời nhà Thanh, có một vị quan, thầy của ông dạy rằng:

"Con hãy chuẩn bị hai cái bát. Mỗi ngày, nếu con nghĩ một ý tốt, hãy bỏ vào một hạt đậu đỏ; nếu nghĩ một ý xấu, hãy bỏ một hạt đậu đen."

Sau một tuần, bát đậu đen đã đầy ắp, còn đậu đỏ chỉ có một ít. Vị quan này liền quyết tâm sửa đổi lỗi lầm, dần dần, số đậu đỏ và đậu đen trở nên ngang nhau. Vài tháng sau, đậu đỏ đã nhiều hơn hẳn, còn đậu đen chỉ còn lại rất ít.

Sự tích lũy của con người chính là điều đáng sợ nhất. Mỗi ngày hút một điếu thuốc, một năm sẽ thành 365 điếu, phổi của bạn sẽ bị ung thư. Mỗi ngày uống một ly rượu, tích tụ 365 ngày, bạn sẽ trở thành bệnh nhân ung thư gan. Vì vậy, mong các bạn hiểu rằng: không thể làm việc xấu mỗi ngày, chỉ nên làm việc thiện, bởi vì sự tích lũy chính là một con số vô cùng đáng sợ.

Lời dạy trí tuệ - Quan Âm Đường, Kuala Lumpur 10-12-2015

10. 红豆黑豆

在清朝的时候有一个当官的，他的老师跟他说，“你分两个碗，每一天你动一个好脑筋了，你放一颗红豆；你动了一个坏脑筋了，放一个黑豆。”结果一个礼拜下来，黑豆满了，红豆只有一点点。他就继续改自己的毛病，慢慢的红豆和黑豆一样平了。到了几个月之后，他的红豆非常多，黑豆只有一点点了。

我们人的积累，那是最可怕的。天天抽一支烟，一年就是抽了365支烟，你的肺就得了肺癌的，你天天喝一杯酒，365天积累你就是一个肝癌患者。所以希望你们要懂得，天天不能做坏事，只能做好事，因为积累它是一个非常可怕的数字。

----20151210 吉隆坡观音堂智慧妙语