Phát nguyện rất nhiều đại nguyện nhưng lại thất nguyện, nằm mơ thấy Địa Tạng Vương Bồ Tát và sư phụ nói rằng cô ấy có thể sẽ đầu thai thành súc sanh

Wenda20161218A 00:54 


Người nghe nữ: Thưa Sư phụ, ở đây có một cô gái nhỏ, rất có tâm và đã phát rất nhiều nguyện. Khi phát nguyện, cô ấy rất tin tưởng và chân thành cầu nguyện với Bồ Tát, nhưng sau đó lại không thực hiện được nhiều điều đã phát. Những nguyện ấy, thực ra Sư phụ cũng chưa từng bảo chúng con nhất định phải làm. Ví dụ, cô ấy phát nguyện rằng “ở nhà sẽ tu tập nghiêm chỉnh như một ni cô,” nhưng sau đó lại phạm giới vì dính vào chuyện tình cảm; cô ấy phát nguyện không ăn trứng và không uống sữa, nhưng lại không thực hiện được; cô ấy còn phát nguyện phóng sinh 1 triệu con cá, nhưng rồi cũng không hoàn thành. Thưa Sư phụ, xin hãy khai thị cho cô ấy. Chúng con đang rất lo lắng, bởi trong giấc mơ, Sư phụ nói rằng cô ấy có thể sẽ đầu thai thành súc sinh ở kiếp sau, và Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng nói như vậy. Vấn đề này rất nghiêm trọng. Xin Sư phụ nói chuyện với cô ấy, cô ấy đang ở bên cạnh. Xin chờ một chút 

[Một người nghe khác]: Thưa Sư phụ, con chào Thầy


Lư Đài Trường đáp: Con có biết "nguyện lực" là gì không? Nguyện lực có nghĩa là khi con phát nguyện, con nhất định phải thực hiện. Đó mới gọi là nguyện lực. 

Hiện tại, con đang nói dối với Bồ Tát, con có biết không? Con đang nói chuyện với Bồ Tát mà như đang đùa. Lúc đầu con hứa với Ngài, nhưng sau đó lại không làm. Con nghĩ xem, nếu bạn trai của con nói rằng: “Anh sẽ yêu em mãi mãi,” nhưng sau đó lại không yêu nữa, con sẽ cảm thấy thế nào? Đây gọi là nói dối, là vọng ngữ, con có hiểu không?

Con làm như vậy là sẽ phải xuống địa ngục đấy, vì con đang đùa giỡn với Bồ Tát. Con nghĩ rằng Bồ Tát có thể cứ mãi bị người phàm chúng ta lừa sao? Con cho rằng đây là chuyện nhỏ à? Con phải biết rằng những việc con đang làm không tốt, nhưng nguyện con phát lại là nguyện của Bồ Tát!

Con làm nhiều điều sai như vậy, thần hộ pháp liệu có tha thứ cho con không? Con sẽ gặp chuyện lớn đấy. Không chỉ nói rằng...chỉ cần nói rằng con sẽ đầu thai thành súc sinh trong kiếp sau thì con cũng sẽ không sống lâu trong kiếp này. Con nghĩ rằng cuộc đời này đơn giản vậy sao?

Khi một người phát nguyện, họ thực sự thành tâm, nên Bồ Tát tin tưởng và ban cho họ rất nhiều gia trì, giúp mọi việc trong cuộc sống trở nên thuận lợi. Nhưng khi con đã nhận được điều đó rồi lại thất nguyện, con nghĩ thần hộ pháp sẽ không trừng phạt sao?

Người hỏi: Thưa Sư phụ, con muốn thành tâm sám hối. Những nguyện trước đây con phát mà không làm được, giờ con có thể sám hối toàn bộ không? Con cần tụng bao nhiêu bài Lễ Phật Đại Sám Hối Văn?

Sư phụ: Không đơn giản như vậy đâu. Con có rất nhiều điều cần sám hối. Thầy nói cho con biết, nếu con làm như thế này một lần nữa, tuổi thọ của con sẽ bị giảm đi rất nhiều, ít nhất là 10 năm. Đó là điều rất nghiêm trọng. Bây giờ nhìn con còn trẻ, nhưng khi đến tuổi, con sẽ bị đưa đi sớm. Có rất nhiều người phát nguyện giống như đang nói dối, cuối cùng bị thần hộ pháp kéo đi trước thời hạn. Vấn đề này con cần đối mặt một cách rất nghiêm túc. Con không có đủ điều kiện, vậy làm sao có thể phát nguyện giữ giới như ni cô được?

Những việc con không làm được... Con thử nghĩ, nếu một người lãnh đạo bảo: “Tuần sau tôi sẽ trả tiền cho cậu,” rồi không trả. Sau đó lại nói: “Năm sau tôi sẽ trả,” nhưng vẫn không trả. Con sẽ cảm thấy thế nào? Các con đang đùa giỡn, lấy Bồ Tát ra làm trò cười.

Người hỏi: Thưa Sư phụ, con muốn thay đổi. Giờ con đã bắt đầu dậy lúc 5 giờ sáng rồi.

Sư phụ: Con nói xem con có thể kiên trì được bao lâu? Con phải mau chóng sám hối, và đừng phát nguyện thêm nữa. Không còn cách nào khác đâu. Nếu con lại phát nguyện, con sẽ bị giảm thọ thêm nữa. Con phát nguyện nhưng không thực hiện được, điều này giống như tự chuốc lấy khổ.

Con biết rõ mình không làm được, tại sao còn phóng đại? Con có làm được không? Con có phóng sinh được 1 triệu con cá không? Con nói rằng con không tà dâm, không làm chuyện nam nữ, vậy thì giờ con hãy xuất gia đi, ở TQ có rất nhiều chùa đó. Con đã phát nguyện theo giới của ni cô, vậy bây giờ con phải đến chùa xuất gia. Thầy thấy đây là con đường duy nhất cho con. Nếu con không xuất gia, chắc chắn con sẽ bị đưa đi sớm.

Con nói xem làm sao giữ giới? Không có môi trường, làm sao giữ giới? Con nghĩ đi, mỗi khi gặp đàn ông, con lại làm những việc như vậy. Rồi con quay lại nói với Bồ Tát rằng: “Con muốn thanh tịnh.” Như vậy, con sẽ gặp rắc rối lớn. Các con cứ nghĩ rằng học Phật là chuyện đùa sao? Một ngày nào đó, nếu con phát hiện mình bị ung thư, đến lúc đó con có khóc thì cũng muộn rồi.

Người hỏi: Thưa Sư phụ, năm nay con liên tục bị đau đầu.

Sư phụ: “Đau đầu nhiều,” con còn chưa mắc ung thư, nhưng con đã gặp chuyện lớn rồi, không đơn giản đâu.

Người hỏi: Thưa Sư phụ, con nên làm gì tiếp theo? Con cần tụng bao nhiêu bài Lễ Phật Đại Sám Hối Văn?

Sư phụ: Không phải chỉ tụng kinh là giải quyết được vấn đề. Con đã từng phát nguyện mà giờ lại thất nguyện, thần hộ pháp chắc chắn sẽ trừng phạt, làm gì có cách nào khác? Bây giờ con nói: “Con không cần nữa.” Nhưng những lời đã nói ra như nước đã đổ đi, làm sao thu lại được? Làm sao mà rút lại đây?

“Đau đầu rồi,” nhưng sắp tới sẽ còn chuyện nữa. Con nghĩ mà xem, có biết bao người mới hai mươi, ba mươi tuổi đã ra đi. Con phải tự suy nghĩ kỹ. Hiện tại không có cách nào khác, hoặc là con tiếp tục giữ giới. Phóng sinh cá thì có thể từ từ làm, nhưng những giới khác nhất định phải giữ. Chuyện nam nữ tuyệt đối không được đụng vào, nếu không, con chính là tự tìm đường chết. Thầy nói rất rõ ràng rồi.

Những nguyện con đã phát, con phải giữ toàn bộ. Con chỉ có thể nói: “Con tiếp tục giữ giới.” Thần hộ pháp sẽ quan sát, nếu con giữ giới được một thời gian nhất định, họ sẽ tha thứ cho con. Nếu không, con chính là một kẻ đại nói dối.

Bây giờ con gặp chuyện, đến lúc liên quan đến đàn ông, cảm xúc nổi lên, mọi chuyện sẽ xảy ra rất nhanh. Nếu con vi phạm giới lần thứ hai, rồi lần thứ ba… sẽ không có lần thứ ba nữa. Địa Tạng Vương Bồ Tát đã đến báo cho con, thầy cũng đã nói với con, con đã đi xuống rồi. Con đã xong đời rồi.

Người hỏi: Thưa Sư phụ, con cảm thấy trong mơ con thi không qua được, nhưng người trong giấc mơ đó không phải là con.

Sư phụ: Gọi người đó nghe điện thoại đi.( nữ thính giả gọi điện ban đầu)

Người nghe điện thoại: Thưa Sư phụ.

Sư phụ: Các con sau này đừng tùy tiện độ người. Người này ai độ? Là con độ à?

Người nghe điện thoại: Cô ấy tu lâu rồi, không phải con độ.

Sư phụ: Tu lâu rồi mà chẳng hiểu gì cả, người trẻ kiểu này.

Người nghe điện thoại: Cô ấy nói cô ấy có thể làm được, nhưng thực tế lại không làm được. Khi khuyên cô ấy đừng phát nguyện lung tung, cô ấy vẫn cứ phát.

Sư phụ: Vậy thì tự chuốc lấy khổ, tự gặp xui xẻo thôi. Hiện tại tuổi thọ của cô ấy đã bị giảm ít nhất 10 năm. Bây giờ cô ấy bị đau đầu đã là sự trừng phạt từ địa phủ. Đây là vấn đề rất nghiêm trọng. Cô ấy đã phạm giới rất lớn, con biết không? Cô ấy tự phát nguyện rằng mình sẽ “rất thanh tịnh,” nhưng cuối cùng lại phạm giới tà dâm.

Người nghe điện thoại: Dạ, con biết.

Sư phụ: Hơn nữa, đến bây giờ cô ấy vẫn không biết chuyện gì đang xảy ra. Rất nhiều người chết đi mà chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra với mình.

Người hỏi: Cô ấy không thừa nhận đó là mình.

Sư phụ: Người bị kéo xuống địa ngục chính là thân xác của cô ấy, chứ không phải cô ấy? Là chính cô ấy! Khi cô ấy sinh ra, cô ấy là ai? Cô ấy có biết không? Đến giờ cô ấy vẫn còn mơ hồ, vẫn không tỉnh ngộ. Xong rồi, xong đời rồi.

Người hỏi: Thưa Sư phụ, chúng con nên hướng dẫn cô ấy như thế nào để cô ấy không tiếp tục phát nguyện như vậy nữa, đúng không ạ?

Sư phụ: Không thể phát nguyện nữa. Cô ấy không được phát nguyện mới, mà phải hoàn thành những nguyện cũ đã phát. Cô ấy phải tuân thủ, nếu không sẽ không sống lâu được. Các con đã nghe trong chương trình phát thanh rồi, lần trước có một người ở Sơn Đông (Đúng rồi, đúng vậy) ra đi là ra đi thôi.

Người hỏi: Dạ, cảm ơn Sư phụ. Thực ra con muốn hỏi Sư phụ, người học Phật như cô ấy, khi phát nguyện rất tin tưởng, thì sự khác biệt giữa lòng tin của một người học Phật và sức mạnh của nguyện lực là gì? Vì con thấy nhiều đồng tu mới bắt đầu học Phật...

Sư phụ: Vì con người là động vật, không phải Bồ Tát. Ngày xưa có một người phụ nữ huấn luyện sư tử và hổ. Cô ấy cho chúng ăn, chúng rất tốt với cô ấy, còn liếm má, ôm lấy cô ấy. Khi cô ấy bảo chúng há miệng thì chúng há miệng, bảo làm gì thì làm đó. Nhưng chúng là súc sinh, một ngày nào đó, cái miệng của chúng cắn xuống và cắn đứt đầu của người huấn luyện. Con chưa nghe về chuyện này à?

Người hỏi: Con đã nghe rồi.

Sư phụ: Chúng ta là con người. Con người không có sự kiên định, con người vốn có liệt căn tính, và con người cũng không trong sạch. Vì vậy, nếu con người học theo Bồ Tát, thì sẽ trở thành người có đạo đức cao cả; nhưng nếu con người không học theo Bồ Tát, mà để liệt căn tính của mình lấn át, sống ích kỷ, hại mình hại người, giết người phóng hỏa, thì những người như vậy là gì? Không phải là súc sinh sao? Những kẻ cưỡng hiếp, giết người, có ít không? Trong nhà tù, phần lớn là cặn bã của xã hội. Con hiểu không?

Tại sao lúc đó các con lại có niềm tin mạnh mẽ như vậy? Vì các con là con người, lúc thì nói: "Ôi, tôi muốn làm người tốt", rồi phát nguyện; nhưng một lát sau lại làm chuyện xấu. Giống như một con khỉ, nó nói: "Tôi muốn học làm người, con người thật tốt", vừa mới đứng dậy chưa được bao lâu thì lại bò xuống. Bây giờ con hiểu chưa?

Người hỏi: Con hiểu rồi.

Sư phụ: Vì vậy, Bồ Tát luôn bị lừa gạt. Đừng nói là Bồ Tát, ngay cả thầy cũng thường xuyên bị người khác lừa. Vì quá từ bi, nghĩ rằng ai cũng là người tốt, cố gắng xem mọi người như Bồ Tát. Nhưng ở cõi người, kẻ xấu nhiều không kể xiết.

Người hỏi: Vậy nếu phạm lỗi, như cô ấy thì bị giảm tuổi thọ rất nghiêm trọng, đúng không ạ?

Sư phụ: Giảm 10 năm tuổi thọ, con nói xem có nghiêm trọng không? Nếu bây giờ cô ấy 40 tuổi, đáng lẽ phải sống đến 60 tuổi, nhưng chỉ sống đến 50 tuổi thôi.

Người hỏi: Nhưng cô ấy chỉ mới hơn 30 tuổi, còn rất trẻ.

Sư phụ: Không nghe lời, thì tự chịu đau khổ. Bây giờ thầy cũng không còn cách nào. Thỉnh thoảng thầy khuyên người ta, nhưng họ không nghe lời, thầy chỉ có thể buông bỏ. Nếu không buông bỏ, thầy sẽ tức chết mất.

Người hỏi: Đúng vậy, con rất lo lắng cho cô ấy, mà cô ấy vẫn cứ như vậy, con thật sự rất buồn.

Sư phụ: Vì vậy, sau này không nên tùy tiện độ người khác tu hành nữa. Không có cách nào, có một số người không thể độ được. Đôi khi, nếu người đó chỉ tranh cãi vài câu với con, con chỉ cần cười và bỏ đi. Khi con khuyên ai đó học Phật, nếu họ nói những lý lẽ sai lệch... Những người không nói gì, chỉ lắng nghe và có vẻ suy nghĩ, thì vẫn có thể cứu được. Nhưng những người nói toàn lý lẽ sai lệch, thì con chỉ cần cười và bỏ đi, không cần nói thêm gì nữa.

Người hỏi: Dạ, cảm ơn Sư phụ từ bi chỉ dạy.

Sư phụ: Cô gái này, hãy bảo cô ấy niệm "Tâm Kinh" nhiều hơn. Một đứa trẻ như vậy, không cố gắng mà còn nói lung tung, thực sự rất nguy hiểm. Hiện giờ cô ấy bị đau đầu, không phải chuyện nhỏ đâu.

Người hỏi: Đúng vậy, cô ấy còn mơ thấy có người nói với cô ấy: "Cô sắp trở thành người thần kinh rồi."

Sư phụ: Bất cứ ai nói dối với Bồ Tát, sau đó tất cả quỷ thần đều có thể gây hại cho họ, vì họ đã phạm tội. Đơn giản như thế này, nếu con trộm ví của người ta trên đường, bị bắt gặp, thì ai cũng có thể đánh con.

Người hỏi: Đúng vậy.

Sư phụ: Bây giờ con đã hiểu đạo lý mà thầy giải thích chưa?

Người hỏi: Dạ, con hiểu rồi.

Sư phụ: Nếu con ăn trộm đồ của người khác trên đường, hoặc quấy rối phụ nữ nơi công cộng, con nói xem, ai nhìn thấy mà không thể đánh con chứ?

Người hỏi: Đúng vậy.


许很多大愿都违愿,梦到地藏王菩萨和师父说她可能会投畜生

Wenda20161218A 00:54 


女听众:师父您好!我们这边有一个小姑娘,她很发心,许了很多的愿,发愿时是信心很足地去跟菩萨发的愿,但是之后又有很多没有做好,而且这些愿,其实师父也没有让我们一定要这样子发愿。比方说她发愿“在家要像比丘尼一样好好修”,但是跟着感情出现了,就破戒了;她发愿不吃蛋、不吃牛奶,她又没有做到;她发愿放生100万条鱼,她当时觉得可以,但是又没有做到。师父,您给她开示一下,我们急死了,师父在梦里边说她下辈子可能就投畜生了,还有地藏王菩萨也说她可能会投畜生。这个问题很严重,师父您和她通下话,她就在旁边,您稍等一下[另一位女听众](师父好)


“卢台长”答:你知道什么叫愿力吗?愿力是什么你知道吗?愿力就是你必须要做到,叫愿力。比方说,讲得不好听一点,一个狗说不吃屎,最后又吃屎,你说说看它是不是又变成一个畜生了?你现在在跟菩萨撒谎你知道吗?你现在跟菩萨讲话像开玩笑一样。当时答应人家的事情……我问你,你男朋友如果说“我要永远爱你”,后来不爱你,你是什么感觉?这叫撒谎,叫妄语,听得懂吗?你这样做的话真的要下地狱的,你拿菩萨开玩笑。菩萨为什么老上我们人的当啊?你以为这是小事情啊?你要知道你现在做的都是畜生的事情,许的却是菩萨的愿啊!你现在做了这么多错事,护法神会原谅你吗?你要出大事的,而且不单单是……只要说你下辈子投畜生的话,你的寿命就不长。你以为这个世界这么容易的?因为当一个人在许愿的时候,你完全是真心的,菩萨就相信你了,给了你很多的加持,让你什么都顺起来了。等到你一旦好了之后,你违愿了,那护法神怎么会不惩罚?

(师父,我现在想好好忏悔,就是之前许愿没有做好的,现在能否全部忏悔掉?一共要念多少礼佛大忏悔文?)

不是这么容易的,你有得忏悔了,我跟你说如果你这么来一次的话,你的寿会折掉很多的,少说10岁,很厉害的。现在看你还很小,但是你一到年龄的时候,就拖走了。有很多人许愿就像撒谎一样,最后就提早被护法神拖走了。这个问题你自己要很严肃地对待。你没有这个样,你怎么可以许比丘尼戒啊?你做不到的事情……如果一个领导跟你说“来来来,我下个礼拜给你发钱”,他不发给你呢?再过一段,“来来,我明年给你”,又不给你呢?你是怎么想的?你们简直在开玩笑,拿菩萨在开玩笑

(师父,我想好好改,我现在五点也爬起来了)

你告诉我你能坚持多少时间?你现在要赶紧忏悔,就是不能再许愿了,没有办法的,你再许好了,你再许的话再折寿,你再折好了,你要是违愿……明明知道自己做不到的事情,你为什么要吹牛?你做得到吗?放生100万条鱼,你放得到吗?你说你不邪淫,你不做男女之事,你现在就出家去,中国庙有的是。你有许这个比丘尼的戒,你现在就应该到庙里去出家,我看你只能这条路了,你不出家的话你肯定会被提早拉走的。你怎么守戒?没有这个环境你怎么守戒?你想,一碰到男人马上就做这种事情,你在这里跟菩萨说“我要干净”,你出大事了,你们都以为学佛是玩玩的?你哪一天查出来癌症,你自己再哭吧,就来不及了


(师父,就是今年一直头很痛的)

“头很痛”,你还没生癌症呢,你已经出大事了,不是这么简单的

(师父,我接下来要怎么做?要念多少遍礼佛大忏悔文?)

不是这么念经就有用的,你自己许过的愿你现在违愿了,护法神肯定要惩罚了,有什么办法?你现在说“我都不要了”,讲过的话泼出去的水,怎么收啊?你怎么收回来?“头痛了”,接下来还有事情呢,二三十岁的孩子走掉的多得是,你自己想一想吧。现在没有其他的办法,你要么就是继续守戒,鱼可以慢慢放,其他的戒律必须守,男女事情不能碰,

否则你就是在找死,我就跟你讲得很清楚了,你许过的愿全部要守。你只有说“我继续守戒”,护法神看你守到一定的时候,他才会原谅你,否则你是一个大谎言者。你现在碰到事情了,到时候被男人怎么怎么,感情一出来,你接下来很快的……你要是第二次再违戒,第三次再违戒……没有第三次了,地藏王菩萨都来通知你了,师父都来跟你讲了,你已经下去了,你完了

(师父,我觉得梦考很多次不过,就是反正梦里不是我耶)你叫那个人听电话[女听众]

(师父)

你们以后不要随便度人,这个人谁度的?是你度的?(她修了蛮久了。不是我)修了蛮久,什么都不懂啊,这种年轻人

(她说她自己能做到,但是她就是做不到。让她不要乱许,她还要这么许)

那就自讨苦吃了,自己倒霉啊,现在至少减掉10年。而且她现在头痛,就已经受到地府方面的惩罚了,很厉害的。她犯的这个戒很大,你知道吗?她自己许了一个“很干净”,她犯了淫戒

(知道)

而且到现在她都不知道怎么回事。所以很多人死掉都不知道是怎么回事

(她都不承认是她)

拉下去的是原身,不是她?就是她,她生出来时她是谁啊?她自己知道吗?她还要在糊涂当中啊?完了完了

(师父,我们应该怎么去引导她,让她先不要再这样许愿了,对吧?)

不能许愿,她不能许新的愿,而且要把老的愿还掉,她必须遵守,否则的话活不长的。你们在广播里都听到过,上次一个山东人(对对,是的)

走掉就走掉了

(好的,感恩师父。其实就是想问下师父,像她这样子,一个学佛人的信心当时很足,和一个学佛人的愿力这个区别是什么?因为我现在碰到很多同修刚开始学佛……)

因为人是动物,不是菩萨。过去一个女的训狮子、训老虎的时候,她给它吃,这个老虎对她好得不得了,还亲亲她、抱抱她。她叫它张开嘴就张开嘴,叫它怎么样怎么样。它是畜生,它哪一天嘴巴咬下来,把这个女训师的头就咬掉了。没听到过这种事情啊?

(听到过)

我们是人,人是没有常性的,人是有劣根性的,人是肮脏的。所以人学菩萨,你就是有高尚道德的人;如果人不学菩萨,用人的劣根性自私自利、害人害己、杀人放火,那这种算什么人啊?他不是个畜生吗?强奸、杀害还少啊?监狱里关的很多都是人渣。你听得懂了吗?为什么你们当时信心足啊?因为你们是人,一会儿说“哎哟,我要做好人了”,许愿了;过一会儿又做坏人了。就像一个猴子,“我要学人,人多好啊”,刚刚站起来没走几步,又趴下来爬了。现在明白了吗?

(明白了)

所以菩萨老给人家骗,别说菩萨了,台长都经常给人家骗的,太慈悲了,以为人家都是好人,尽量把他当菩萨看,那有什么办法,在人道,恶人多得不得了

(其实违愿的话,她这样子折寿很厉害的,对吧?)

折寿10年,你说厉害不厉害?她如果现在是40岁,她应该活到60岁的话,她到50岁就死了

(她才30岁出头一点点,很年轻)

她不听话,不听话自己就吃苦头。现在台长也是没办法,我有时候劝人,人家不听话我只能放弃,我不放弃我会气死的

(是的,为她急死了,她还要那样,好难过啊)

所以以后不要乱度人了,没办法,有些人不要乱度。有时候这个人只要跟你狡辩几句,你就冲他笑笑就走了;你劝一个人学佛的时候,他跟你讲歪道理……那些人不讲话,听听,好像有道理的,这些人还能救;讲出来都是歪理的人,你笑笑就走啦,不能跟他讲任何话了

(好的,感恩师父慈悲开示)

这个小女孩,好好叫她念念心经吧,这种不努力的孩子,胡说八道,真的,她很危险的。她现在头痛不是小事情了

(对,她还梦到有人跟她说:“你要变神经病了。”)

任何人只要跟菩萨打妄语之后,接下来所有的鬼神都可以搞你的,因为你有罪了。举个简单例子,你在马路上偷人家皮夹子,被人家抓到了,每个人都可以打你

(是的)

现在明白台长解释的道理了吧?

(明白了)

你在马路上偷人家东西,或者你在马路上调戏妇女,你说哪个人看见你不能打你啊(对的)