Năm điểm cốt yếu mà người tu hành cần phải nắm bắt trong cuộc sống:

 🇻🇳 Đài Trưởng Lư Khai thị hướng dẫn cho đệ tử - Singapore» 12/05/2019 - Ác là do duyên khởi, có lòng từ bi thì tiêu trừ.; Thiện cũng là do duyên khởi, có lòng bi mẫn thì viên mãn.


Khi quen biết người khác, không cần phải dò xét đến cùng, dò xét đến cùng thì sẽ lắm oán hận.

Một người làm người có thể quen biết người khác, tức là nhận biết người khác. Nếu bạn quen biết người khác, kết giao bạn bè với họ, bạn không nên dò xét đến cùng, tức là đừng hỏi người ta đến tận cùng. “Gia đình bạn thế nào? Vợ bạn thế nào? Đối xử với bạn ra sao? Tài sản trong nhà bạn phân chia thế nào…?” Bạn đừng dò xét đến cùng. Người bạn mà bạn quen biết, nếu bạn dò xét họ đến cùng, thì sẽ nhiều oán hận. Người ta sẽ oán hận bạn, rất ghét bạn.


Khi hiểu một người, không cần phải nói hết lời, nói hết lời thì sẽ không có bạn bè.

Bạn phải hiểu rằng, khi kết giao bạn bè với người khác, đừng nói hết tất cả, nói đến tận cùng, bởi vì nếu bạn nói hết mọi chuyện, “Ôi, thật sự là, tôi là người rất thẳng thắn…”, nói đến cuối cùng, nói hết lời thì sẽ không có bạn bè, không ai kết giao với bạn nữa.


Khi trách người, không cần phải quá khắt khe, quá khắt khe thì mọi người sẽ xa lánh.

Quá khắt khe nghĩa là gì? Nếu bạn nói người khác không tốt, đừng nói đến mức tuyệt tình. Nếu bạn thường xuyên trách mắng, quở trách người khác, nói đến tận cùng, thì mọi người sẽ xa lánh, người ta thấy bạn là sợ, mọi người đều chạy trốn, tất cả chúng sinh đều rời xa bạn. Làm người, văn hóa truyền thống có lợi hại không?


Khi kính trọng người, không cần phải quá hạ mình, quá hạ mình thì sẽ thiếu khí phách.

Chúng ta kính trọng một người, không cần thiết phải hạ mình đến cùng, hạ mình đến cùng thì sẽ thiếu khí phách, không còn cốt khí nữa.

Khi nhường người, không cần phải lùi đến hết đường, lùi đến hết đường thì sau này khó đi.

Bạn có thể nhường người khác, nhưng bạn đừng nhường đến mức bản thân không còn đường lui, vì lùi đến tận cùng rồi, con đường sau này của bạn sẽ rất khó đi.


Người học Phật phải có cảnh giới, nhìn được xa; có độ lượng, phải có thể nhìn rộng; có hàm dưỡng, phải có thể tự chủ; có sự sắc bén, phải học cách thu mình lại. Cho nên nhân thành tức Phật thành. Đây chính là sự hợp nhất giữa văn hóa truyền thống và Phật pháp, đây chính là Phật pháp tại nhân gian.


Khi chúng ta đặt sự tự tại, vui vẻ vào trong một loại môi trường nào đó, bạn hy vọng nhận được rất nhiều niềm vui; hoặc trong cuộc sống đã cho bạn rất nhiều nỗi buồn, gian nan và phiền não, thì tâm của bạn sẽ bị ngoại cảnh ảnh hưởng, tâm của bạn sẽ bị ô nhiễm. Bạn chỉ có thể tùy duyên, xem tùy duyên là thái độ sống của mình, thì nội tâm của bạn mới có thể hằng thường tự tại. 


Nói cách khác, hôm nay chịu khổ, “Bồ Tát đang khảo nghiệm con đó”; hôm nay vui vẻ, “Bồ Tát cũng đang khảo nghiệm con đó, để con không kiêu ngạo, để con chăm chỉ tinh tấn”; nếu hôm nay vô cùng vui vẻ, “Bồ Tát đang khảo nghiệm con đó, xem có được không”; hôm nay vô cùng bi phẫn, “Bồ Tát cũng đang khảo nghiệm con, xem con có thể tinh tấn được không”. 


Tất cả hãy tùy duyên.


🇸🇬 2019-05-12 卢台长新加坡《弟子辅导开示》- *恶是缘有慈则消,善是缘有悲则圆*

*修行人生必须要把握的五个要点:*

*当识人,识人不必探尽,探尽则多怨。*

一个人做人要能够识人,就是认识别人。如果你认识别人,跟人家交朋友,你不要探尽,就是不要问人家问到底。“你家里怎么样?你的老婆怎么样?对你怎么样?你的家庭财产怎么分的……”你不要探尽。你认识的朋友,如果你对人家探尽,好到底了,则多怨。人家会怨恨你的,很讨厌的。

*当知人,知人不必言尽,言尽则无友* 。

你要懂得,跟别人交朋友,不要把话都讲完、讲到底,因为你把什么话都讲光了,“哎呀,我真的,我这个人很直的……”讲到最后,言尽则无友,没有人跟你交朋友的。

*当责人,责人不必苛尽,苛尽则众远。*

苛尽是什么意思啊?你如果讲人家不好,不要把话讲到绝。如果你经常责骂人家、责怪人家,把话讲到底,众远,人家看见你都怕,每个人都逃走,所有的众生都离你很远。做人,中国传统文化,厉害吗?

*当敬人,敬人不必卑尽,卑尽则少骨。*

我们尊敬一个人,没有必要卑尽,卑尽则少骨,没有骨气了。

*当让人,让人不必退尽,退尽则路难。*

你可以让别人,但是你不要让到自己都没有退路了,因为退到尽头了,你以后的路就很难走了。

*学佛人要有境界,看得远;有肚量,要能看得宽;有涵养,要能自持;有锋芒,要学会收敛。所以人成即佛成。这就是中华文化与佛法的合二为一,这就是人间佛法。*

*当我们把自在快乐寄托在某种环境中和一种生活和希望的时候,你希望得到很多的快乐;或者生活中给了你很多的难过、艰难和烦恼,那么你的心就会被外界影响,你的心会受到污染。你只有随缘,把随缘作为自己生活的态度,你内心才会恒常自在。也就是说,今天吃苦了,“菩萨在考验我呢”;今天开心了,“菩萨也在考验我呢,让我不要骄傲,让我好好地精进”;如果今天非常开心,“菩萨在考验我呢,看看行不行”;今天非常悲愤,“菩萨也在考验我,看看我能不能精进”。一切随缘。*

https://orientalradio.com.sg/chi-dharma-talk-discourse/20190512singapore/


🙏🙏🙏 Trong quá trình dịch và  chia sẻ Pháp , con có gì  sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .


🙏 Quý Phật tử thân mến !

Trong quá trình dịch thuật, có thể có những sai sót không tránh khỏi.  Nếu quý Phật tử có bản dịch tốt hơn, xin vui lòng góp ý và đóng góp cho chúng tôi qua địa chỉ email: admin@pmtl.site

Chúng tôi chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị.♥️