Chúng ta ở nhân gian, bình an là phúc, bình thường là đạo.

 Chúng ta ở nhân gian, bình an là phúc, bình thường là đạo.

Có người nói: “Bình an là phúc.”

Các bạn hãy suy nghĩ kỹ xem, nếu một gia đình mỗi ngày đều không xảy ra chuyện gì, thì đó chẳng phải là phúc khí rồi sao?

Vậy thì đừng gây chuyện thị phi nữa, đừng theo đuổi danh lợi nữa.

Người ta không đến gây rắc rối với bạn, như vậy là rất tốt rồi – đó gọi là “bình an là phúc” đó!

— Bạch thoại Phật pháp 5

*******

我們在人間，平安是福，平凡是道。一個人說，平安是福。

你們好好考慮一下，如果一個家裡天天不出事，是不是已經福氣了？

就不要再搞是非了，不要去追逐了。不要人家來搞你，已經很好了，叫平安是福啊。

—-白話佛法五