Đài Trưởng khai thị trả lời thắc mắc qua thư (Số 569) (Khai thị vào ngày 27 tháng 1 năm 2015)

Hỏi: Trong khi niệm kinh, một đồng tu đã để nước bọt rơi vào chỗ trống trên sách kinh. Anh ấy dùng tay lau đi, nhưng có thể tay cũng không sạch, nên phần lau qua bị đen, trông có vẻ bẩn. Anh ấy muốn hỏi, liệu cuốn kinh này có thể tiếp tục sử dụng không?

Đáp: Có thể sử dụng, Bồ Tát sẽ không để ý đến những điều này.

Hỏi: Có cần phải niệm "Lễ Phật Đại Sám Hối Văn" không ạ?

Đáp: Không có vấn đề gì, chỉ cần niệm 7 lần "Thất Phật Diệt Tội Chân Ngôn" là đủ, vì đây chỉ là những sám hối nhỏ. "Diệt tội" trong "Diệt Tội Chân Ngôn" chỉ là tội nhỏ trong nhân gian, còn "Sám Hối" trong "Lễ Phật Đại Sám Hối Văn" là để sám hối khi đã tạo nghiệp lớn, là hai khái niệm khác nhau.

---------------------------------------

卢台长开示解答来信疑惑（五百六十九）（开示于2015年1月27日）

 问：同修念经的时候口水滴在了经书上空白的地方，他就用手擦，但可能手也不干净，擦过的那部分就变黑了，看起来比较脏。他想问，这样的经书是不是可以继续使用？ 

答：可以用，菩萨不会记住这些东西的。 

问：是否需要念礼佛大忏悔文？ 

答：应该没有关系，念7遍七佛灭罪真言就可以了，像这种都是小的忏悔。七佛灭罪真言，“灭罪”的“罪”，是人间的小罪；而礼佛大忏悔文，“忏悔”，是已经造大业了，才忏悔的，是两个概念。