Ý nghĩa của Đà-la-ni

Ý nghĩa của Đà-la-ni
Đài trưởng đáp: “Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni”, thực ra “vô ngại” là gì? Chính là không có chướng ngại.
(Vâng ạ.)
Ý nghĩa của “Đà-la-ni” chính là con có thể trì, có thể kiên trì, có thể tổng trì, có thể che.
(“Che” nghĩa là gì ạ?)
Chính là che phủ nó.
(Con hiểu rồi.)
Ý nghĩa của “Đà-la-ni” chính là: bởi vì tâm đại bi vô ngại của chúng ta đã sinh khởi, chúng ta dùng “Đà-la-ni” khiến ác pháp không khởi, khiến ác tâm không tăng trưởng, khiến ác niệm không sinh. Thực ra, ý nghĩa của nó chính là nói với con rằng: chúng ta có thể trì tâm đại bi này, tâm đại bi không chướng ngại này, thì chúng ta sẽ không có có ác niệm, ác hạnh, ác ý; Chúng ta có thể kiên trì vô lượng chư Phật, tổng trì vô lượng Phật pháp.
(Con hiểu rồi. Vậy trong Thập Tiểu Chú, “Như Ý Bảo Luân Vương Đà La Ni” cũng là như vậy phải không ạ?)
Đúng. Phía trước đều là như vậy. “Đà-la-ni” chính là “ta có thể trì”.
(Con hiểu rồi ạ.)

Wenda20180504 01:19:47

Nam thính giả: Thưa Sư phụ, chúng con niệm tụng 《Thiên Thủ Thiên Nhãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni》, xin hỏi Sư phụ có thể tiết lộ một chút về ý nghĩa thực sự của “Đà-la-ni” (陀罗尼) không ạ?
Ví dụ như thọ trì và dùng phương pháp này. Chữ “持 - Trì” chính là giống như trong nay chúng ta cầm, nắm giữ một thứ gì đó, đã hiểu chưa?
“陀罗尼”的含义
男听众：师父，我们念诵的《千手千眼无碍大悲心陀罗尼》，请问师父可以透露一下“陀罗尼”真正的含义吗？
台长答：“无碍大悲心陀罗尼”，实际上“无碍”是什么？就是没有阻碍的（对）“陀罗尼”的意思就是你能够持，能够坚持，能够总持，能够遮——“遮”是什么意思呢？就是遮住它的意思（明白）这个“陀罗尼”的意思就是因为我们没有阻碍的大悲心来了，我们“陀罗尼”令恶法不起，令恶心不长，令恶念不生。实际上它的意思就是告诉你，我们能持这个大悲心，没有阻碍的大悲心，我们就会没有恶念、恶行、恶意，我们能够坚持无量佛，能够总持无量的佛法（明白。那么十小咒的《如意宝轮王陀罗尼》也是这样子的？）对，前面都是这样，“陀罗尼”就是“我能持”，比方说受持和用这个方法，“持”就是我们手持着什么东西一样的，明白了吗？（明白）