Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (2) 63.64.65.66.67

Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (2) 63.64.65.66.67
"Chúng ta nên giống như một cây cột trụ, các phật hữu chính là xi măng; xi măng cần có cột trụ mới có thể kiên cố và vững vàng, điều Sư Phụ cần ở các con chính là cốt thép tâm linh."
We should be like a pillar while our Buddhist
friends are like the concrete which relies on
the pillar to stay firm and strong. The Master
wants us to possess
the spiritual willpower of steel.
"Sư Phụ xuống nhân gian, có lúc chính là Hộ Pháp Thần,
Không trừ được ma, chẳng thể thành được Phật,
Nhất định phải sửa đổi hết những thói hư tật xấu trên người các con,
Tẩy rửa sạch sẽ tất cả những thứ dơ bẩn trong tâm trí và cơ thể,
Dù chỉ một chút cũng không được giữ lại."
The Master’s mission in this human
realm is to act as a Dharma Protector at
times and to fight evil.
We cannot attain Buddhahood
without overcoming evil.
This is why the Master never hesitates to
point out our shortcomings and to purify the
contamination in our minds and bodies, not
a single shred of which should be left.
"Người tu tiến lên được ngày càng ít, giống như một ngọn bảo tháp vậy, càng lên cao lại càng khó, tu đến đỉnh tháp là thành công rồi."
The spiritual path to enlightenment
is like climbing a pagoda;
the higher it gets, the steeper it becomes. This
is why fewer and fewer practitioners are able
to transcend beyond the human realm. Once
we reach the top of the pagoda, however, we
will have succeeded.
Đã là Bồ Tát thì phải cứu người,
Đã là bác sĩ thì phải chữa bệnh.
Curing patients is a doctor’s duty,
just like spiritually awakening sentient
beings is a Bodhisattva’s mission.
"Có trải qua khổ đau mới có thể sinh khởi tâm tinh tấn, không có tâm tinh tấn thì làm sao tu hành."
Hardships make us diligent.
How can one expect to make progress
along the path of spiritual practice
without diligence?
Cầu xin Quán Thế Âm Bồ tát che chở và ban phước lành cho con XXX (tên của bạn), hôm nay con muốn truyền bá Pháp Môn Tâm Linh bằng cách dịch sang tiếng Việt để nhiều chúng sinh hơn nữa cũng có thể tiếp cận giáo pháp của Sư phụ Lư Cầu mong họ cũng có thể diệt trừ khổ đau và nhận được phước lành của Quán Thế Âm Bồ Tát, Trong quá trình dịch, nếu con có bất kỳ sai sót nào, xin Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Từ Đại Bi tha thứ và ban phước lành cho con, cầu mong tất cả các vị Hộ Pháp cũng tha thứ và ban phước lành cho con

我們應該像根柱子，佛友是水泥，
水泥需要柱子才能堅強挺拔，
師父需要你們擁有的是心靈的鋼筋。
師父到人間，有時就是護法神，
打不了魔，成不了佛，
一定要把你們身上的毛病改掉，
腦子、身體骯髒的東西全部洗乾淨，
一點點都不能留。
修得上去的人越來越少，就像寶塔一樣，
越高越難，修到塔頂就成功了。
你是菩薩就要救人，
你是醫生就要治病。
吃過苦的，才能生起精進心，
沒有精進心怎麼修。