Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (2)78.79.80.81.82

Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (2)78.79.80.81.82
Phước báo từ đâu mà có?
Tôn trọng người khác, một lòng chân thành với Sư Phụ, một lòng chân thành với Bồ Tát,
Hiểu được “Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín”,
Biết rằng không được nảy sinh tâm khinh mạn,
Thì người này sẽ dần dần tốt lên.
Good fortune and blessings
come from respecting others;
holding the Master and the Bodhisattvas
in high esteem;
performing the Five Constant Virtues
(Benevolence, Righteousness,
Propriety, Wisdom and Fidelity);
and guarding against arrogance.
One who upholds these values will see
gradual improvement in themselves.
Trân trọng sinh mạng, dũng cảm hỷ xả,
Người biết từ bi hỷ xả,
Chính là đang trân trọng sinh mạng của chính mình vậy!
Cherish your life.
Those who enjoy giving without reluctance
and applying the Four Immeasurables
– Loving-kindness, Compassion,
Sympathetic Joy and Equanimity—
are those who make the most of their lives.
Một người nếu không nghiêm túc niệm kinh thì sẽ bị ruồng bỏ.
Không còn tham, sân, si nữa.
One who fails to perform serious recitation of
Buddhist scriptures will be left alone.
We should free ourselves from greed,
hatred and delusion.
Vong Linh trên người bạn, Bồ Tát sẽ rời xa bạn mà đi.
Vong Linh sẽ hủy hoại huệ mạng của bạn.
Mất huệ mạng, Hộ Pháp Thần thì sẽ đến trừng phạt bạn.
Bodhisattvas will leave those
who are possessed by spirits which are intent
on ruining their spiritual lives.
Once they have lost their spiritual lives,
they are subject to punishment
by Dharma Protectors.
Làm công đức cũng phải dành cho người có công đức,
Giúp người xấu, giúp người có tà tư tà niệm thì sẽ sinh ra nghiệp chướng,
Con sẽ tiếp tay cho những khuyết điểm của họ tiếp tục kéo dài.
If you are to transfer merits and virtues
to someone else, choose someone
who is a virtuous individual.
Helping an evil person not only
creates karmic obstacles,
but also amounts to aiding and abetting
their wrongdoings.
Cầu xin Quán Thế Âm Bồ tát che chở và ban phước lành cho con XXX (tên của bạn), hôm nay con muốn truyền bá Pháp Môn Tâm Linh bằng cách dịch sang tiếng Việt để nhiều chúng sinh hơn nữa cũng có thể tiếp cận giáo pháp của Sư phụ Lư Cầu mong họ cũng có thể diệt trừ khổ đau và nhận được phước lành của Quán Thế Âm Bồ Tát, Trong quá trình dịch, nếu con có bất kỳ sai sót nào, xin Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Từ Đại Bi tha thứ và ban phước lành cho con, cầu mong tất cả các vị Hộ Pháp cũng tha thứ và ban phước lành cho con

福報是怎麼來的？
尊重別人，思誠師父，思誠菩薩，
懂得“仁義禮智信”
懂得不能生輕慢心，
這個人就會慢慢地好。
珍惜生命，勇於喜捨，
懂得慈悲喜捨的人，
就是在珍惜自己的生命啊！
一個人不好好念經，就被唾棄。
不再貪、瞋、癡。
靈性在你身上，菩薩會遠離你而去，
靈性會糟蹋你的慧命，
失去慧命，護法神就會來懲罰你。
做功德也要給一個有功德的人，
幫壞人，幫邪思邪念的人，就有業障，
你會助長了他缺點的延續。