Trong hơn mười năm ngắn ngủi, Sư Phụ đã đem tình yêu thương và lòng từ bi rộng lớn của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát lan tỏa...

Trong hơn mười năm ngắn ngủi, Sư Phụ đã đem tình yêu thương và lòng từ bi rộng lớn của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát lan tỏa đến từng nơi trên thế giới, thắp sáng ngọn đèn tâm trong hàng triệu chúng sinh.
Suốt mười năm, Sư Phụ không ngừng nghỉ, ngày đêm bôn ba khắp nơi trên thế giới, không cầu báo đáp. Sư Phụ dùng chính sinh mệnh của mình để khai thị nhân quả cho chúng sinh, giúp chúng sinh thay đổi vận mệnh. Biết bao người nhờ sự từ bi cứu độ của Sư Phụ mà gia đình được đoàn tụ, những căn bệnh hiểm nghèo kỳ diệu hồi phục, những chuyện kiện tụng, pháp lý được thuận lợi hóa giải… Những kỳ tích nơi nhân gian đã nhiều lần xuất hiện trong Pháp Môn Tâm Linh.
Sư Phụ vì chúng sinh mà tiêu trừ nghiệp chướng, cứu khổ cứu nạn, chưa bao giờ mệt mỏi hay than khổ. Tình yêu thương của Sư Phụ như làn mưa xuân thấm nhuần vạn vật, thể hiện qua từng sự quan tâm, chăm sóc tận tình dành cho các Phật hữu, trở thành những ký ức mãi mãi trong lòng chúng ta và cũng là tấm gương để chúng ta học tập suốt đời.
Sư Phụ thay chúng sinh chịu khổ, thị hiện bệnh tật rồi viên tịch, thị hiện sự vô thường của kiếp người qua sinh, lão, bệnh, tử, khiến biết bao đệ tử bừng tỉnh — vô thường luôn ở ngay bên cạnh chúng ta.
Suốt bao năm qua, các đệ tử đã quen được trưởng thành dưới sự che chở và bảo hộ của Sư Phụ. Cho đến hôm nay, chúng ta mới thật sự hiểu rằng việc hoằng pháp cũng cần chúng ta sớm trưởng thành, biết gánh vác và đảm nhận trách nhiệm của mình.
Thân xác của Sư Phụ tuy đã rời xa chúng ta, nhưng tinh thần của Sư Phụ sẽ trường tồn muôn đời. Pháp âm, pháp tướng và pháp thân của Sư Phụ vẫn luôn đồng hành bên chúng ta, chưa bao giờ rời xa.
Ân Sư, chúng con mãi mãi yêu thương Người!
—— Cảm niệm nhân ngày kỷ niệm sinh nhật Ân Sư

短短十余年，师父将观世音菩萨的慈悲大爱遍洒世界每一个角落，点亮了千万众生的心灯。十年间，师父马不停蹄昼夜不息跑遍全球，不求回报；师父以自己的生命为众生点化因果，改变命运。多少人因为师父的慈悲救度，而家庭破镜重圆、绝症神奇康复、官非顺利化解……一个个人间奇迹在心灵法门中屡见不鲜。师父为众生消业拔苦，从无疲厌，毫不言苦。师父春风化雨的慈爱，在对佛友每一个关怀备至的细节中，成为我们永远的回忆与学习的榜样。
师父代众生苦，示疾圆寂，示现生老病死人生无常，令多少弟子猛然惊醒——无常就在身边。这么多年，弟子们已经习惯在师父的臂膀护佑下成长，直到今天才明白，弘法亦需要我们早日成长和担当。
师父肉身虽已远去，精神万古长存。师父的法音、法相、法身一直都伴随我们身边，从未远离。
恩师，我们永远爱您！
——恩师诞辰纪念有感
翻譯越文