Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (1) p18-19-20

Phật Ngôn Phật Ngữ của Đài Trưởng Lư Quân Hoành (1) p18-19-20
Tâm thái quyết định cuộc đời, trong tâm phải có lòng từ bi,
phải có lòng bao dung, phải biết thấu hiểu người khác.
Người không thể tha thứ cho người khác,
cuối cùng người chịu tổn thương chắc chắn là chính mình.
Our state of mind determines our destiny.
We must approach people with compassion,
forgiveness and understanding.
If we refuse to forgive, we will end up hurting
ourselves.
Khi thành công, đừng quên quá khứ của mình.
Khi thất bại, cũng đừng quên chúng ta vẫn còn tương lai.
Một con đường bế tắc, chúng ta vẫn sẽ đi con đường thứ hai.
Chúng ta vẫn có thể rẽ hướng.
When we succeed, we must not forget our
past.
When we fail, we must remember
there is still tomorrow.
When the path leads to nowhere,
we can always take another path.
We can make a diversion.
Một bông hoa đơn độc không làm nên mùa xuân, trăm hoa khoe sắc mới khiến xuân tràn ngập khắp vườn.
Chúng ta không chỉ phải tự tu, mà còn phải quảng độ chúng sinh;
Chúng ta cần trở thành Thiên Thủ Thiên Nhãn của Quan Thế Âm Bồ Tát,
giúp mọi người ly khổ đắc lạc;
Chỉ khi có tấm lòng đại từ đại bi, chúng ta mới có thể Từ Hàng Phổ Độ.
A single flower does not make spring,
yet one hundred flowers in full blossom bring
spring to the garden .
We should not only engage in self-practice,
but also extensively transform
other sentient beings.
Be one of the hands and eyes of
Guan Yin Bodhisattva to liberate people
from suffering.
Only when we have great compassion can we
help and transform people far and wide.
Cầu xin Quán Thế Âm Bồ tát che chở và ban phước lành cho con XXX (tên của bạn), hôm nay con muốn truyền bá Pháp Môn Tâm Linh bằng cách dịch sang tiếng Việt để nhiều chúng sinh hơn nữa cũng có thể tiếp cận giáo pháp của Sư phụ Lư Cầu mong họ cũng có thể diệt trừ khổ đau và nhận được phước lành của Quán Thế Âm Bồ Tát, Trong quá trình dịch, nếu con có bất kỳ sai sót nào, xin Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Từ Đại Bi tha thứ và ban phước lành cho con, cầu mong tất cả các vị Hộ Pháp cũng tha thứ và ban phước lành cho con

心態決定人生，心靈要有慈悲心，
要有寬恕心，要能夠理解他人。
不能夠原諒他人的人，
最後傷害的一定是自己。
成功時不要忘記自己的過去，
失敗時也不要忘記我們還有未來，
一條路走不通，我們還會走第二條路，
我們還能拐彎。
一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
我們不僅要自修，還要廣度眾生；
我們要成為觀世音菩薩的千手千眼，
幫助人們離苦得樂；
有廣大的慈悲心，才能慈航普度。