Btpp 12-62 trích đoạn

Btpp 12-62 trích đoạn
Sư phụ muốn các con quán tưởng để trong tâm có cả Đại thừa và Tiểu thừa.
Đại thừa nghĩa là tâm của các con phải biết cứu độ chúng sinh.
Tiểu thừa là biết nghiêm túc tu sửa chính mình, quản thúc và chế ngự bản thân.
Giới – Định – Tuệ trên thực tế cũng có thể được xem là pháp tu của Tiểu thừa. Bởi vì khi giữ giới, các con sẽ có định lực; có định lực thì trí tuệ sẽ sinh khởi.
Nếu không có trí tuệ thì trong tâm sẽ luôn còn sự phân biệt thiện và ác. Người có trí tuệ thì trong tâm không còn chấp trước vào thiện hay ác.
Nhân quả cũng nằm ngay trong tâm của mỗi người. Tâm của các con có thể hóa hiện thành Bồ Tát, thành Phật; tâm của các con cũng có thể hóa hiện thành ma và địa ngục.
Vì vậy, người có ác niệm nhiều, thiện niệm ít trong tâm sẽ rất đau khổ, ngày nào cũng sống trong địa ngục.
Ngược lại, người luôn ôm giữ tâm thiện lương và lòng từ bi thì chính là đang sống trong thiên đường.

白话佛法十二
师父要你们观想到心是大乘和小乘。大乘就是说，你的心要懂得救度众生；小乘就是好好地自我修心，管住自己。戒定慧实际上也可以作为小乘，因为你守戒，你就会有定力，那么，你就会有智慧生出来。如果你没有智慧，你就会有善恶在心中，有智慧的人心中不会有善恶。因果也就在每个人的心中，你的心可以化出菩萨、佛，你的心也可以化出魔和地狱，所以心中恶多善少的人就会很痛苦，天天活在地狱当中，心怀善良、慈悲的人，就是活在天堂。