Một người nếu đi xe đạp, hai chân ra sức đạp, thì một giờ chỉ đi được 10 cây...

**Một người nếu đi xe đạp**, hai chân ra sức đạp, thì một giờ chỉ đi được 10 cây số;

**Một người nếu lái ô tô,** chỉ cần nhẹ nhàng đạp chân ga, thì một giờ có thể đi được 100 cây số;

**Người ngồi trên tàu cao tốc**, nhắm mắt lại, một giờ cũng có thể đi được 300 cây số;

**Người ngồi trên máy bay** ăn đồ ngon, một giờ đã có thể bay được 1000 cây số.

Học Phật cần dùng diệu pháp:

**Phát nguyện** có thể tiêu đại nghiệp;

**Niệm kinh** có thể khiến quý vị thuận lợi, giải trừ phiền não;

**Phóng sinh **có thể giúp quý vị sống lâu, khỏe mạnh.

Người không học Phật thì vô thường, đau khổ không ngừng, còn người học Phật thì với cùng một sự nỗ lực, nhưng khác nhau ở nền tảng và phương tiện, kết quả cuộc đời sau cùng cũng sẽ không giống nhau.

11 tháng 2 năm 2018 – Sydney.

一个人如果骑自行车，两脚使劲地踩，一小时只能走10公里；一个人如果开汽车，轻轻地一踩油门，一小时能跑100公里；人坐在高铁上，闭上眼睛，一小时也能走300公里；人坐在飞机上吃着美味，一小时就能跑1000公里。

学佛要用妙法，许愿能消大业；念经能使你顺利，解除烦恼；放生能使你长寿健康。不学佛的人无常、痛苦不断，而学佛的人同样的努力，不一样的平台和载体，你最后的人生结果是不一样的。

2018年2月11日 悉尼

Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .