BÍ QUYẾT CỦA HẠNH PHÚC

BÍ QUYẾT CỦA HẠNH PHÚC
Nguồn: Pháp hội Giao lưu Phật hữu Thế giới của Sư phụ Lư Quân Hoành tại Singapore, 12/05/2019
Mọi thứ đều do tâm tạo, và kiếp nhân sinh vốn dĩ ngắn ngủi và đắng cay. Chúng ta không cần phải ôm giữ trong lòng sự oán hận, cảm giác bất công hay những phiền não, bởi vì những điều này sẽ chỉ mang lại cho chúng ta sự đau khổ triền miên. Hơn thế nữa, việc sống trong sự hối tiếc không ngừng sẽ chỉ khiến chúng ta chìm ngày càng sâu vào nỗi đau của quá khứ, khiến bản thân rất khó để có thể tự giải thoát.
Khi một người sống mà luôn nghĩ đến lợi ích của người khác, và hiểu thấu rằng mọi nỗi khổ trên cõi nhân sinh này đều chỉ là tạm bợ, người đó sẽ có một mục đích sống rõ ràng và cảm thấy dễ dàng buông bỏ mọi thứ hơn. Chỉ khi đó, ta mới có thể giải thoát khỏi khổ đau và đạt được hạnh phúc đích thực.
THE SECRET TO HAPPINESS
Source: Master Jun Hong Lu’s World Buddhist Fellowship Meeting, Singapore, 12 May 2019
All things are constructs of the mind, and human life is bitter and brief. There is no need to harbour hatred, a sense of injustice, or vexations in our hearts, for these will only bring us continual suffering. Moreover, living with constant regrets causes us to sink ever deeper into the pain of the past, from which it is difficult to free ourselves.
When one lives with the interests of others in mind, understanding that all suffering in the human realm is temporary, one will have a clear purpose and find it easier to let go of things. Only then can one be liberated from suffering and attain true happiness.