Trích sách: Thiên – Địa – Nhân / Tập: 2

9. Sát sinh và tổn thọ:

Phóng sinh là cách tốt nhất để kéo dài tuổi thọ, cần thường xuyên phóng sinh.

Ngược lại, sát sinh là tạo nghiệp, nên cố gắng tránh sát sinh.

Giết một con cá dài 50 cm sẽ tổn thọ nửa năm,

giết một con cua lớn sẽ tổn thọ tám tháng.

Nếu trong ngày sinh nhật mà ăn uống linh đình, ăn cá thịt tanh hôi, thì tổn thọ càng nghiêm trọng hơn.

Tất cả những hải sản tươi sống được ăn trong tiệc sinh nhật, phần lớn nghiệp sát sinh sẽ tính vào người tổ chức sinh nhật.



9. 杀生和折寿:放生最能够延寿,要经常放生;相反,杀生是造孽,尽量不要杀生。杀一条五十公分的鱼会折寿半年,杀一只大螃蟹会折寿八个月。过生日时大吃大喝鱼肉荤腥,折寿更厉害,所有吃活的海鲜的朋友的账绝大部分会算在过生日的人身上。

天地人/第二册