Giải đáp thắc mắc thư (271) 08 - 12 - 2018

Câu hỏi 14

Hỏi: Có một vị sư huynh thiết lập bàn thờ Phật, trong nhóm chúng con sẽ đăng danh sách những pháp khí cần thiết để thiết lập bàn thờ, để các sư huynh tùy duyên phát tâm làm công đức. Mỗi người tùy duyên thỉnh pháp khí rồi kết duyên gửi tặng cho vị sư huynh thiết lập bàn thờ. Có người tự lên mạng mua đèn sen, có người mua ly đựng nước cúng, có người mua bình hoa, có người mua dĩa đựng trái cây, có người trợ duyên khăn trải bàn thờ, có người trợ duyên bàn thờ, có người thì là lư hương, có người thì trợ duyên tranh chữ Chú Đại Bi và khung hình Bồ Tát, v.v... Tất cả đều do từng người tự mua và thanh toán, không ai động đến tiền bạc cả. Xin hỏi cách làm như vậy có đúng pháp, đúng lý không?

Đáp: Đúng pháp, đúng lý. Mỗi người góp một phần sức lực, thành tựu một phần công đức, đó là thiện nghiệp của chúng sinh.

来信解答二百七十一 20181208

问14

问：有师兄设佛台，我们在群里会发设佛台所需要请的佛具，让师兄们随缘做功德，各自随缘请佛具结缘给设佛台的师兄，有的师兄自己网上请莲花灯，有的请供水杯，有的请花瓶，有的请果盘，有的助援佛台布，有的助援佛台，有的香炉，有的助缘大悲咒字画和菩萨相框等。都是各自购买和支付，任何人都不经手钱财。请问，我们这样做是否如理如法？

答：如理如法。每个人出力，成就一份功德，众生的善业。

——————————————————

Phát tâm giúp đồng tu liên hệ thỉnh pháp khí, bàn thờ Phật, không đụng đến tiền bạc thì là đúng pháp đúng lý

Wenda20160605B 10:39

Nam thính giả : Kính chào sư phụ! Tại đạo tràng Quan Âm Đường có một số Phật hữu lần lượt muốn thiết lập bàn thờ Phật. Một vị phụng sự viên tại Quan Âm Đường phát tâm giúp các Phật hữu tìm những pháp khí, bàn thờ hoặc kính bàn thờ có giá rẻ hơn. Vị phụng sự viên này đã giúp tìm được một nhà bán sỉ, giá rẻ hơn nhiều so với giá thị trường. Vị này không có bất kỳ quan hệ gì với nhà cung cấp, chỉ đơn thuần cung cấp số điện thoại để liên hệ mua hàng, hoàn toàn không đụng đến tiền bạc. Xin hỏi sư phụ, làm như vậy có đúng pháp, đúng lý không ạ?

Đài Trưởng : Như vậy đương nhiên là đúng pháp đúng lý. Nếu đụng đến tiền bạc thì mới gọi là không đúng pháp không đúng lý.

(Anh ấy chỉ cung cấp số điện thoại để người ta tự liên hệ mua thôi ạ.)

Vậy thì được.

Wenda20160605B 10:39 发心为同修联系佛具、佛台，不接触钱财，如理如法

男听众：师父您好！观音堂陆陆续续有几个佛友要设佛台，一位观音堂的义工发心帮佛友找一些比较便宜的佛具、佛台或者佛台的玻璃。这位义工帮忙找到了一家批发商，比市面上的价格便宜很多。这位义工跟厂商没有任何的关系，只是提供对方的电话号码，当中并没有接触任何钱财。请问师父，这样做如理如法吗？

台长答：这个当然如理如法。如果他接触钱财那就叫不如理不如法（他只是提供号码让对方去购买）这是可以的。

——————————————————

Xây nhóm để kết duyên pháp khí, chỉ cần không trục lợi thì không sao

Wenda20180204B 53:27

Nữ thính giả : Có một đồng tu lập một nhóm trợ duyên thiết lập bàn thờ Phật, trong nhóm thì các đồng tu tự phát tâm, mua số lượng lớn các loại pháp khí, rồi gửi lưu tại nhà một đồng tu khác, dùng để trợ duyên cho các đồng tu mới lập bàn thờ. Vị đồng tu đó không đụng đến tiền cũng không trực tiếp tham gia việc mua pháp khí. Xin hỏi sư phụ, nhiều pháp khí để trong nhà đồng tu như vậy có đúng pháp đúng lý không?

Đài Trưởng: Chỉ cần người đó không trục lợi, thì có gì là vấn đề đâu? Nhà rộng một chút, để được thì tốt thôi mà.

(Người đồng tu đó lập nhóm, trợ duyên lập bàn thờ, mua pháp khí để trợ duyên như vậy, có đúng pháp đúng lý không?)

Chỉ cần không trục lợi, Thầy đã từng nói rồi, nếu có trục lợi thì sẽ có người quản lý họ. Trần gian có pháp luật, địa phủ có âm luật, thiên thượng có thiên luật — trốn cũng không thoát được.

Wenda20180204B 53:27 建群给大家结缘佛具只要不敛财没有关系

女听众：有一个同修建了一个助缘设佛台的群，群里的同修各自发心，批量买各种佛具，寄存到另一个同修家里，用于助缘新同修设立佛台。这位同修不经手钱也不经手买佛具的事。请问师父，这么多佛具放在同修家里是否如理如法？

台长答：只要他不敛财，有什么关系了？家大一点，能放就好了嘛（那个同修建群，助缘设佛台、买佛具助缘，这样做如理如法吗？）他只要不敛财，我已经讲过了，他敛财自有人会管他的。阳间有法律，地府有阴律，天上有天律，逃都逃不掉。

——————————————————

Giúp đồng tu thỉnh pháp khí trên mạng thì tốt nhất là kết duyên miễn phí

Wenda20140907B 51:30

Nữ thính giả: Nếu có đồng tu lớn tuổi chủ động nhờ chúng con giúp họ mua Phật cụ và nhang trên mạng, sau đó họ đưa tiền Phật cụ và tiền vận chuyển cho chúng con, như vậy có được không ạ?

Đài Trưởng: Đều không được. Trừ khi là việc cá nhân, ví dụ như người đó là thân thích hoặc bạn thân của con, nhưng cũng chỉ một người thôi. Tuy nhiên, phải có hai ba người làm chứng, phải bạch với Bồ Tát, và nhất định phải nói ra thành lời, để người bên cạnh nghe được, ví dụ: “Quan Thế Âm Bồ Tát, hôm nay con giúp đồng tu nào đó mua một chút đồ, đã nhận của họ bao nhiêu tiền”, chỉ được là số tiền rất nhỏ, “kính xin Quan Thế Âm Bồ Tát chứng minh, con tuyệt đối không lấy một đồng nào trong số này”, phải để cho người khác nghe thấy. Chỉ cần họ dám nói ra trước mặt người khác, thì Bồ Tát sẽ biết. Nếu họ vẫn tạo nghiệp như vậy, rất nhanh sẽ bị Hộ Pháp thần xử lý, con hiểu không?

(Con hiểu rồi. Vậy nếu sau đó chúng con chụp lại ảnh ghi chép giao dịch mua hàng, trong đó có chi tiết số tiền, rồi gửi cho mọi người xem, như vậy có được không ạ?)

Không được, không được! Thầy không tán thành mấy việc như vậy. Dù làm việc gì cũng không được thu tiền. Trừ khi, như thầy nói, một bà cụ thật sự sức khỏe không tốt, không thể đi lại, hoặc thật sự có hoàn cảnh đặc biệt, thì cần có hai ba người làm chứng mới có thể giúp bà ấy làm việc này. Nếu không, qua một thời gian sẽ xảy ra chuyện ngay.

(Trừ khi là chúng con tự bỏ tiền ra, không thu phí, đúng không ạ?)

Đúng rồi. Ví dụ vài đồng, mười mấy đồng, hai mươi mấy đồng, coi như làm chút công đức đi, sao còn phải thu tiền người ta chứ!

Dạ, con hiểu rồi.

Wenda20140907B 51:30 帮同修网上请佛具最好免费结缘

女听众：如果有年龄大的同修主动请求我们帮助在网上请佛具还有香，再把这些运费、佛具的钱给我们，这样可以吗？

台长答：都不可以。除非是个人的，比方说他是你的亲戚好朋友或者怎么样，一个人，但是要有两三个人作证明，要跟菩萨讲的，而且一定要听到他嘴巴里讲出声音来，边上人听到，“观世音菩萨，我今天帮某某同修买一点点东西，收了他多少钱”，只能数额很小的，“请观世音菩萨见证，我在这当中不拿一分钱”，要叫人家听见，他只要敢在人家面前讲出来，菩萨就知道。所以他如果这样造业的话，很快就会被护法神收去的，你听得懂吗？（听懂了。那我们事后把买东西的交易记录拍照片给大家看，上面有金额明细这样可以吗？）不行不行！不主张这些东西的。不管做什么事情，不能收。除非我讲了，一个老妈妈实在身体不好、不能动，或者实在不能怎么样，你要两三个人一起做证明，才能帮她做这件事情。否则的话，很快时间长了就要出事的（除非是我们自己掏钱，不收费是吧？）对。像这种几块、十几块钱、二十几块钱么做点功德了啊，还去收人家钱干嘛啦！（嗯，明白了）

——————————————————

Giúp đồng tu thỉnh pháp khí thì tốt nhất đừng đụng đến tiền bạc, người học Phật nên ít tiếp xúc với tiền

Nữ thính giả : Chúng con giúp mọi người thỉnh dầu, nhang, pháp khí v.v., thỉnh giá bao nhiêu thì đưa lại đúng giá đó cho mọi người, như vậy có được không ạ?

Đài Trưởng : Tốt nhất là con đừng đụng vào tiền của người khác. Nếu thật sự cần phải cầm tiền người khác thì nhất định phải có hai người cùng làm, hoặc đối phương phải tuyệt đối tin tưởng con. Với số tiền ít thì không sao, nhưng tuyệt đối không được làm với số lượng lớn. Ví dụ như làm cho 100 người thì hoàn toàn không được, một hai người thì không sao. Nhất định phải nhớ, việc như vậy nếu kéo dài, số lượng tăng lên thì con người sẽ thay đổi. Ban đầu có thể không sao, nhưng về sau… Đừng đi dọc bờ sông hoài, đi nhiều ắt sẽ ướt giày. Người học Phật thì nên ít dính đến tiền bạc, chỉ đơn giản vậy thôi.

Shuohua20140530 01:42

帮同修请佛具最好不要拿钱，学佛人少沾钱

女听众：我们帮助大家请油、香、佛具等，多少钱请来的多少钱给大家，这样可以吗？

台长答：你最好不要去拿人家的钱。如果你要去拿人家钱的话一定要有两个人，或者人家绝对相信你，少量的没关系，不能做大量的，大量的就不行。比方说给100个人绝对不行的，你一两个人没有关系。一定要记住，这种事情时间长了，东西多了人就会变的。开

始是没有什么问题，到后来……不要老在河边走，否则一定会湿鞋的。学佛的人少沾钱的边，就这么简单。