Khi thấy người khác chắp tay là rất cao quý

Khi thấy người khác chắp tay là rất cao quý, người phương Tây đều biết điều này. Chắp tay là có lý do, chắp là hòa, tức là hòa bình. Hai tay đặt cùng nhau là đoàn kết, nắm đấm là đánh nhau, hai tay đặt cùng nhau sẽ không đánh nhau nữa. Chồng muốn đánh nhau, con chắp tay một cái là anh ấy không đánh nữa. 

Hai tay giơ lên lòng bàn tay mang ý không tranh đấu, mười ngón tay chắp trước ngực biểu thị thành tâm thành ý, mười ngón tay liền với tâm, chắp tay là biểu thị tâm thành. 

Mười ngón tay chắp lại với nhau biểu thị tâm không vọng niệm, không tán loạn, tâm sẽ hợp nhất. Phật nói, nhất tâm bất loạn thì không việc gì không làm được, chúng ta làm bất cứ việc gì, chỉ cần dùng tâm mà làm, việc gì cũng có thể giải quyết. 

Tay phải đại diện cho động, tay trái đại diện cho tĩnh, biểu thị tự giác, chắp lại với nhau, tự giác giác tha, tức là tự mình độ được mình thì mới có thể độ hóa người khác.

——20140304 Malaysia

🇲🇾 看到别人合掌是很高的，西方人都知道。合掌是有道理的，合者和也，就是和平。两个手放在一起就是团结，拳头是打架，两个手放在一起就不会打了。老公要打架，你一合掌，他就不打了。双手抬起手掌是无争斗之意，十指合于胸口表示诚心诚意，十指连心，合十代表心诚。十指合在一起代表心不妄念、不散乱，心就合一了。佛说，一心不乱无事不办，我们做任何事情，只要用心来做，什么事情都能解决。右手代表动的，左手静的代表自觉，合在一起，自觉觉他，就是自己度了自己才能度化别人。

——20140304 马来西亚

🙏🙏🙏 Trong quá trình dịch và  chia sẻ Pháp , con có gì  sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .