Người theo Thiên Chúa giáo có thể niệm kinh Phật không?

Hỏi: Con là người tin theo Thiên Chúa giáo, vậy con có thể niệm kinh không?

Đáp: Có thể. Kinh văn của Phật giáo không hề bài xích giáo lý của các tôn giáo khác. Con cũng có thể dùng cách “cầu nguyện” của Thiên Chúa giáo hay Công giáo, hiệu quả cũng giống như niệm kinh vậy. Các tôn giáo trên trời đều như nhau cả. Người tin Chính Thống giáo, người tin Hồi giáo… cũng giống nhau thôi.

Nhưng khi bước qua ranh giới giữa các tôn giáo như vậy, tốt nhất vẫn nên “chào hỏi” nhau một tiếng, giống như bạn bè gặp nhau thì phải chào hỏi. Sư phụ mỗi lần lái xe hay đi bộ, chỉ cần đi ngang qua nhà thờ hay những nơi tương tự, đều sẽ âm thầm niệm vài câu trong lòng, xem như biểu thị sự giao hảo thân thiện.

Trích sách: Thiên Địa Nhân

问：我是信基督教的，能不能念经呢？

答：可以的。佛教的经文并不排斥其他的宗教教义，你也可以用基督教、天主教的“祈祷”的方法，起到和念经同样的效果。各种宗教在天上都是一样的。还有信东正教的，信回教的，都一样。不过在这样跨越宗教的过程中，最好要互相打个招呼，就像朋友之间见面要打个招呼一样。我每次开车或者步行，只要经过教堂等场所，都会在心里默念一两句话，作为友好往来的表示。

天地人