Trích đoạn : Bạch Thoại Phật Pháp - Quyển 2 (12 ) Tập 10 : Tiêu trừ nghiệp chướng, trở về bản nguyên, thoát khỏi luân hồi.
🇻🇳 Phải rửa sạch bụi trần trong tâm, dứt bỏ, mới thoát khỏi luân hồi lục đạo. Làm sao để thoát? Hãy ngừng tạo nghiệp mới từ nay về sau. Với nghiệp đã tạo trong quá khứ, dùng phương pháp Sư phụ dạy các bạn để tu sửa tâm linh—tụng kinh sám hối. Nếu tâm các bạn được tu bổ viên mãn, tâm sẽ trở nên thanh tịnh, thuần khiết, đạt đến tính không. Một khi đã chứng tính không, đi đâu cũng là không. Nghĩ xem, cõi Sắc giới, Vô sắc giới chẳng phải đều có thể đến được sao? Hiện tại, thân tâm các bạn đầy bụi trần, cấu uế, "vàng" ấy chẳng còn tinh khiết. Vì thế, nhất định phải tẩy rửa tâm mình.
Thế nào là buông? Thế nào là không buông được?
Buông có hai cấp độ : một là buông trong tâm, hai là buông trong hành vi. Việc tâm có buông được hay không phụ thuộc vào vô số nhân duyên. Lại nói về "không buông được": ví như lo lắng cho con cái, tâm liền vướng mắc, suốt ngày nghĩ "con đi học hôm nay có ổn không? Liệu có chuyện gì xảy ra ?"... Nghĩ xem, bao nhiêu thứ trói buộc khiến các bạn không buông xuống nổi? Không phải chỉ cần nói "buông đi" là có thể buông được .
Buông được hay không, phải tự mình ngộ ra. Nếu không học, không hiểu Phật pháp, làm sao khai ngộ? Chỉ khi thấu đạo lý, mới có thể ngộ. Nếu ngay cả việc căn bản như tụng kinh, học Phật còn chưa rõ, lấy gì để ngộ? Phải hiểu rõ: kinh nào tu sửa đời này, kinh nào giúp khai mở trí tuệ , điều này cực kỳ trọng yếu, đừng mê muội tụng lầm kinh văn.
🇦🇺 必须把心里的尘埃洗干净，去除，才能脱离六道轮回，怎么脱离呢？以后不再造业，过去已经做过的，用师父教你们的方法，去修补你们的心灵，即念经忏悔。你们的心灵如果修补好了，心就会很干净，很纯洁，就是性空了。如果你性空了，到哪里都是空的，想想看，色界天、无色界天不就都可以去了吗？现在你身上这么多尘埃、污垢，你这个金子是不纯的，所以一定要洗净自己的心灵。
什么叫放下？什么叫放不下？放下有好几点，一个是心里放下，一个是行为上的放下。这个心能否放下，有赖于许多种的因素，才能让你的心放下。再说放不下，比如，你担心孩子，心就放不下，心里总是在想孩子今天去上课好不好啊？会不会出什么事情？等等。想想看有多少因素造成了你的放不下？不是一句“放下”，就能做到真的放下。
能否放下要靠你自己去悟，如果你什么都不学不懂，能悟得出来吗？只有懂道理了才能悟啊。如果你连最基本的念经学佛都不知道，怎么悟呢？要明白什么经是让你修今世的，什么经是让你开悟的，这点很重要，千万不要迷乱念错了经。
10. 消除业障，返本归元，脱离轮回
🙏🙏🙏 Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .
✍️ Note : [ Lư Đài Trưởng là Người Hoa kiều sinh sống và làm việc lại Úc . Vì vậy các khai thị của Ngài đều là tiếng Hoa . các Phật hữu nếu có băn khoăn về việc này có thể bỏ qua bài viết này . Xin trân trọng cảm ơn 🙏 ]
🙏 Quý Phật tử thân mến !
Trong quá trình dịch thuật, có thể có những sai sót không tránh khỏi. Nếu quý Phật tử có bản dịch tốt hơn, xin vui lòng góp ý và đóng góp cho chúng tôi qua địa chỉ email: admin@pmtl.site
Chúng tôi chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị.♥️