Sự khác biệt giữa “Hằng thuận chúng sinh” và “Tùy thuận chúng sinh”

Thính giả nữ: Trong Thập đại nguyện lực của Bồ Tát Phổ Hiền, có một nguyện lực gọi là Hằng thuận chúng sinh. Kính xin Sư phụ, “Hằng thuận chúng sinh” và “Tùy thuận chúng sinh” khác nhau ở điểm nào ạ ?

Đài Trưởng đáp: “Hằng thuận chúng sinh” thực chất là điều hòa, cân bằng mối quan hệ với chúng sinh, là sự bao dung, là sự viên dung (hoàn thiện, trọn vẹn). “Tùy thuận” về cơ bản cũng có lý lẽ tương tự, tức là làm việc gì cũng thuận theo mọi người, không nên đi ngược lại ý mọi người ( Dạ ). Hãy nghĩ xem, nếu muốn cứu giúp người khác, trước hết phải lắng nghe họ nói, họ nói như thế nào thì mình nghe như vậy, đó gọi là tùy thuận. “Tùy thuận” là khởi đầu, “Hằng thuận” là kết quả. Hằng thuận là gì? Ban đầu họ than phiền, con tùy thuận họ, lắng nghe họ trước, đợi khi họ than phiền xong, con mới điều hòa tâm ý của họ, giải thích cho họ hiểu tại sao họ lại nói sai. Như vậy, “Hằng thuận” có phải cao hơn một cấp bậc so với “Tùy thuận” không nào ? (Đúng đúng). Được rồi, là như vậy.

Wenda20170604A 27:52

 “恒顺众生”与“随顺众生”的区别

女听众：普贤菩萨的十大愿力中，其中有一个愿力叫做恒顺众生。请问师父，“恒顺众生”跟“随顺众生”的区别是什么呢？

台长答：“恒顺众生”实际上就是平衡和众生的关系，就是包容，就是圆融。“随顺”基本上道理是差不多的，就是这个事情顺着大家一起来，不要去跟人家拧着干（嗯）你想想看，你要救人，你要先听他讲，他怎么讲，你先要听，你就是叫随顺。“随顺”是开始，“恒顺”是一个结果。恒顺是什么意思？开始他发牢骚，你就随顺他，先听他讲，等到他发完牢骚之后，你来平衡他这个心，为什么讲错了。那么“恒顺”是不是比“随顺”应该高一个级别啊？（对的对的）好了，就这样。

🙏🙏🙏 Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .