Phật Bồ Tát không cần báo đáp, nhưng thờ thần tiên thì cần phải báo đáp
[Phật Bồ Tát không cần báo đáp, nhưng thờ thần tiên thì cần phải báo đáp]
Tại sao con người có phiền não ? Là muốn cầu xin với các vị thần và bái các vị tiên. Quý vị phải ghi nhớ chư Phật, Bồ Tát khác với thần tiên. Chư Phật, Bồ Tát không cần báo đáp, nhưng quý vị thờ thần tiên thì cần hoàn trả. Ở dân gian có câu nói là trả lễ (hoàn nguyện), tức là trả lễ cho thần linh (hoàn thần)Hôm nay quý vị nói với thần là: “Ngài giúp con giải quyết vấn đề này.” Xong rồi, đợi đến khi vấn đề được giải quyết, thì quý vị phải trả ơn cho thần. Thần có 5 thông, các Ngài có thể nhìn thấy quá khứ, dự đoán tương lai, và cũng có thể biết được vạn vật trong vũ trụ, nhưng không thể thay đổi sự thật, còn một điểm nữa là họ không thể thoát khỏi sinh tử, cho nên thần lực dù cường đại đến đâu cũng đều vô dụng. Trích từ BTPP 11-8 "Loại trừ vọng chấp, giác ngộ chân lý của vũ trụ"
Trong quá trình dịch có điều gì sai xót xin chư Phật chư Bồ tát chư Hộ pháp từ Bi tha thứ cho con 
【佛菩薩不需要回報，而你拜神、拜仙等都是需要回報的】
人為什麼會有煩惱？就是想求神、拜仙。你們要記住，佛菩薩和神、仙是不一樣的，佛菩薩不需要回報，而你拜神、拜仙等都是需要回報的，在民間有個還願的說法，就是叫還神。
你今天跟神說了：「你幫我解決這個問題。」好了，等問題解決了，你就必須去還神。神有五通，他們能看見過去、預知未來，也能知道宇宙的一切，但是就是不能改變事實，還有一點就是他們不能脫離生死，所以再大的神力都沒有用。
摘自白話佛法11-8《去除妄執 覺悟宇宙真理》