Ở nhân gian nên trân quý như thế nào?
Trước tiên phải biết trân quý phước báu, thứ hai là trân quý tài vật, và thứ ba là trân quý duyên phận.
1. Trân quý phước báu:
Những gì bạn đang có hôm nay, quý vị phải biết trân quý tất cả. Hôm nay quý vị có một gia đình, dù có lúc cãi vã ồn ào, nhưng hãy nghĩ xem, vẫn còn rất nhiều người không có gia đình. Hôm nay quý vị có một diện mạo chỉnh tề, hãy nhìn những người khuyết tật trên đường, khuôn mặt họ đầy những vết sẹo. Hãy nghĩ đến những người đang nằm trong bệnh viện, cuộc sống của quý vị đã tốt hơn họ rất nhiều. Quý vị có phước báu này, hôm nay quý vị ăn được, ngủ được, và còn có mạng sống, vậy thì hãy trân quý phước báu này của mình.
2. Trân quý tài vật:
Dù có một chút tiền, cũng đừng tiêu xài lãng phí, hãy sử dụng đúng chỗ, việc cần dùng thì dùng. Nếu tiêu tiền một cách bừa bãi, rất nhanh quý vị sẽ không còn tiền nữa. Đừng coi thường tiền bạc, đừng nghĩ rằng vì mình kiếm được tiền nên có thể dùng tùy ý. Đến cuối cùng, quý vị sẽ chẳng còn gì. Quý vị hãy thử xem, có đúng như vậy không? Vì vậy, phải trân quý tài vật.
3. Trân quý duyên phận:
Có duyên phận không? Có. Duyên phận ở đâu? Duyên phận ở ngay bên cạnh quý vị. Tất cả mọi thứ đều dựa vào duyên phận để duy trì. Nếu quý vị không trân quý người khác, người khác sẽ rất nhanh không trân quý quý vị . Hôm nay quý vị không quan tâm đến người ta, người ta cũng sẽ rất nhanh không quan tâm đến quý vị. Hôm nay quý vị ghét người ta, thì rất nhanh quý vị cũng sẽ bị người ta ghét lại. Vì vậy, duyên phận là vô cùng quan trọng.
---
Trích Lư Đài Trưởng giảng Bạch Thoại Phật Pháp 8-10
在人间应该怎么珍惜？
首先要惜福，第二要惜财，第三要惜缘。
惜福就是你今天所拥有的一切你全部都要珍惜，你今天有这么一个家庭，虽然吵吵闹闹，但是很多人还没有家庭呢。我今天五官还端正呢，看看马路上很多残疾人脸上一块一块疤痕，想想还有很多人躺在医院里，你的生活比他们好很多，你有这个福气，今天吃得下、睡得着，还有生命，你要好好地珍惜你这个福气。
第二要惜财。有一点点钱不要乱用，要用在刀口上，该用的就用，如果乱用钱的话，这个人很快就会没钱了；不要不把钱当回事，以为是自己赚来的就可以随便乱用，到最后你就没钱了。你们试试看，是不是这样？所以要惜财。
第三要惜缘。有没有缘分啊？有。缘分在哪里呢？缘分就在你的身边，所有的一切都是靠着缘分来维持的。你们不珍惜别人，别人很快就不珍惜你了；你今天不理睬人家，人家很快就不理睬你了；你今天恨这个人，你很快就会被人家恨，所以这个缘分很重要。
——卢台长白话佛法8-10