GIỮ LẠI ĐỨC HƠN GIỮ LẠI TÀI

 ✴✶ 🎀  🎀 ✶✴

☀️ Thời Minh có một người đọc sách tên là Ngô Tử Điềm, vợ ông họ Tôn. Mẹ Ngô Tử Điềm mất sớm, cha ông cưới một người kế mẫu. Kế mẫu rất thiên vị, đối với em trai Ngô Tử Điềm thì tốt hơn, đối với ông thì không tốt. Trong lòng ông liền từ từ bắt đầu bất bình, có oán khí. Sau đó ông cưới vợ, kế mẫu đối với vợ ông cũng không tốt, ông càng bất bình hơn, muốn đi tìm kế mẫu lý luận, đều bị vợ khuyên can. Sau đó, cha ông qua đời, cha ông để lại ruộng đất và tiền bạc, kết quả kế mẫu cho ông mảnh đất tệ nhất, bà ta và em trai giữ lại mảnh đất tốt, còn chiếm đoạt hết rất nhiều tiền.

Ngô Tử Điềm thực sự không chịu nổi nữa, ông muốn đi tìm kế mẫu, lại bị vợ ông ngăn lại. Người vợ này rất có tu dưỡng, rất hiền lành. Trung Quốc thời xưa nói “thê hiền phu họa thiểu”, chính là vợ rất hiền thục, họa của chồng sẽ ít đi rất nhiều, vợ hiền đức, giúp chồng sẽ chuyển hóa rất nhiều tai ương.

Nói đến đây, chúng ta cần biết học văn hoá truyền thống , trước hết phải học được cách chịu thiệt, không chỉ với người ngoài học được cách chịu thiệt, chính là đối với người thân nhất của mình cũng phải học được cách chịu thiệt. Tại sao các bạn vỗ tay? Bởi vì rất nhiều người các bạn ở bên ngoài còn giả vờ chịu thiệt, về nhà thực sự không chịu thiệt. Người cần phải hiểu, cái thuộc về chúng ta, chạy cũng chạy không thoát, làm sao có thể tranh giành được chứ? Càng tranh giành phúc báo càng ít. Không có gia đình nào vì tranh giành tài sản hoặc tranh giành của cải mà kiện tụng nhau, cuối cùng gia tộc sẽ càng ngày càng hưng thịnh. Cho nên văn hóa truyền thống Trung Hoa nói, “luân thường quái truân”, chính là luân lý, thường lý xung đột, “lập kiến tiêu vong”, rất nhanh gia tộc này liền bắt đầu suy bại.

Đài trưởng tiếp tục kể chuyện. Kết quả, rất nhanh, con trai kế mẫu ông ta nhiễm phải cờ bạc, tiêu hết tiền của bà ta, lúc này mẹ con hai người gần như trở thành ăn mày. Nếu là Ngô Tử Điềm, có lẽ ông ta sẽ vui vẻ nói: “Trời có mắt, mẹ con các người cũng có ngày hôm nay!” Nhưng lúc này, vợ ông ta rất hiểu chuyện đời, vội vàng khuyên chồng đón mẹ chồng và em chồng về. Làm được hay không làm được? Phải bỏ qua ân oán trước kia, nếu không làm sao có thể tiêu trừ phiền não và mâu thuẫn? Đừng để lỗi lầm của đối phương trong quá khứ trong lòng. Nếu để trong lòng, thừa cơ phát huy, có lẽ sẽ mãi mãi không thể cùng gia đình hòa thuận tốt đẹp. Đón về sau đó, còn giúp em chồng cai nghiện cờ bạc, cảm động kế mẫu và em trai ông ta, gia đình này rất hòa thuận. Mà vợ ông ta sinh ba người con trai đều thi đỗ tiến sĩ, đây là phúc báo của nhà họ, làm sao có thể chạy thoát được chứ?

Các bạn biết, thời xưa trong một gia tộc có một người đỗ tiến sĩ đã không dễ dàng gì, bà ta sinh ba đứa con, ba đứa đều là tiến sĩ, các bạn xem phúc báo của bà ta có lớn không? Làm người độ lượng lớn thì phúc lớn, làm sao có thể cùng người thân nhất của mình tính toán được chứ. Ba người con trai từ nhỏ nhìn thấy đạo đức và sự nhẫn nhục của mẹ, làm sao có lý do gì mà không thành tài được chứ. Cho nên, đừng cùng người khác tính toán từng chút một, phải học được cách chịu thiệt, người nợ con, trời sẽ trả lại cho con. Chúng ta làm người phải hiểu được phúc đến thì phúc đi, con không làm phúc cho người khác, con sẽ không nhận được phúc báo.

✨ Minh tâm kiến tính xuất mê vụ, buông xuống giải thoát là giác ngộ—— Lư Đài Trưởng Ngày 29 Tháng 12 Năm 2018 “Hội nghị bạn bè Phật giáo Malaysia” Tóm tắt lời giảng của Thầy Lư (Hạ)

留財不如留德！

明朝有一個讀書人叫吳子恬，他的太太姓孫。吳子恬的母親過世早，父親娶了一個繼母。繼母非常偏心，對吳子恬的弟弟比較好，對他不好。他心裡就慢慢地開始不平，有怨氣。後來他娶妻了，繼母對他太太也不是很好，他就更不平，想要去找繼母理論，都被太太勸下來。後來，他的父親去世了，父親留下了土地和銀兩，結果繼母把最差的田地給他，自己跟弟弟留著好的田地，還把很多的錢都私吞了。

吳子恬真的受不了了，他要去找繼母，又被他的太太攔下來了。這個太太很有修養、很善良。中國古時候講“妻賢夫禍少”，就是妻子很賢惠，丈夫的禍就會少很多，妻子賢德，幫丈夫會轉掉很多的劫難。

說到這裡，我們要知道學傳統文化，首先要學會吃虧，不只是跟別人學會吃虧，就是對你最親的人你也要學會吃虧。你們為什麼鼓掌？因為你們很多人在外面還假裝吃虧，回到家裡真的不肯吃虧。人要瞭解，該是我們的，跑也跑不掉，哪能是爭來的呢？越爭福報越少。沒有哪一個家庭為了爭遺產或者爭財產鬧上法院，最後家族會越來越興旺的。所以中華傳統文化上講，“倫常乖舛”，就是倫理、常理衝突了，“立見消亡”，很快這個家族就開始敗壞了。

台長繼續講故事。結果，很快地，他繼母生的那個兒子染上了賭博，把她的錢全部花光，這時候母子兩個人幾乎淪為乞丐。如果你是吳子恬，可能你會高興地說：“蒼天有眼，你們母子也有今天！”但是這個時候，他的太太非常懂人情世故，趕緊勸先生把母親和弟弟接回來。做得到做不到？要盡棄前嫌，否則怎麼會消除煩惱和矛盾？不要把對方過去的過失放在心上。如果放在心上，借題發揮，可能就永遠不能跟家庭很好地相處。接回來之後，還幫弟弟戒賭，感動了繼母和他的弟弟，這個家非常和睦。而他的太太生了三個兒子都考取了進士，這是他們家的福報，怎麼會跑得掉呢？

你們知道，在古時候一個家族里出一個進士就不得了，她生三個孩子，三個都是進士，你看她的福報大不大？做人量大福大，怎麼可以跟自己的至親去計較呢。三個兒子從小看到母親的道德行為和母親的忍辱，哪有不成才的道理啊。所以，人不要跟別人去斤斤計較，要學會吃虧，人欠你的，天會還給你。我們做人要懂得福往者福來，你沒有給別人造福，你得不到福氣的回報。

明心見性出迷霧 放下解脫是覺悟——盧台長2018年12月29日“馬來西亞佛友見面會”開示摘（下）

🙏🙏🙏 Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .