CÁCH HIỂU CHỮ GIỚI"戒" TỪ GÓC ĐỘ CẤU TẠO CHỮ.
Hỏi: Sư phụ giảng giải một chút về cách hiểu chữ giới "戒" từ góc độ cấu tạo chữ.
Đáp: Hãy thử nghĩ xem, trong chữ giới "戒" có hai chữ "廿", là một thứ gì đó, có giống như cái còng cổ thời xưa không?
(dạ. Đúng, đúng, có cái hình đó)
Con nhìn chữ giới "戒", trên có một nét ngang, sau đó là một dấu móc, một nét phẩy, có giống như một con ngựa không?
(dạ,đúng)
Một con ngựa chở một tên tội phạm – đây là chữ tượng hình, con có thấy không?
Chữ giới "戒", trên là một nét ngang, một nét phẩy, một dấu móc và một chấm, có giống như đầu ngựa không? Thân ngựa chở một tội phạm bị còng cổ.
Giữ giới là phải cẩn trọng với bản thân như thể mình là một tội nhân, cẩn thận giữ mình. Chữ viết của người Trung Quốc xưa thực sự có những điều độc đáo, rất hợp lý.
Wenda20171126A 27:08
如何从构字角度理解“戒”字
问:师父开示一下,“戒”这个字,从构字角度如何理解。
答:想想看,“戒”里边两个“廿”,一根东西,像不像古时候那个挂在脖子上的枷锁?(对对对,有那个样)你看这个“戒”,一横再加上一个勾、一撇,像不像一匹马?(对)一匹马驮着一个囚犯——象形字,看见了吗?“戒”,上面一横、一撇、一个勾、一点,这像不像一个马的头?马的身体驮着一个带枷锁的犯人。守戒就是要把自己当成犯人一样当心。中国古代的人造字真的有独特的东西,非常有道理。