Vấn đề liên quan đến việc sửa sang bia mộ

📕 Wenda20131115 09:43

Nam thính giả: Con muốn sửa sang lại bia mộ của cha chồng và mẹ chồng thì phải làm thế nào ạ?

Đài trưởng đáp: Sửa sang, động thổ đều phải thưa với Quán Thế Âm Bồ Tát, và nói với cha chồng mẹ chồng rằng:

"Chúng con muốn giúp hai người động thổ, sửa sang lại một chút, xin cha chồng mẹ chồng đừng không vui, con sẽ niệm cho mỗi người 7 tờ ngôi nhà nhỏ"

(Tổ tiên của con cũng như vậy luôn ạ? Bia mộ của ông cụ đã bị đổ sập rồi)

Như nhau cả

(Có cần phải thưa với Bồ Tát là khi nào bắt đầu làm không ạ?)

Chỉ cần thưa với Quán Thế Âm Bồ Tát một tiếng về việc sửa sang là được rồi, không cần phải nói những điều khác

(Không cần nói vấn đề thời gian sao ạ?)

Không cần.

-----------------------------------

Wenda20131115 09:43

有关装修墓碑的问题

男听众：我想装修一下公公婆婆的墓碑，要怎么做？

台长答：装修、动土都要跟观世音菩萨讲，跟公公婆婆讲：“我们要帮助你动土，稍微装修一下，请公公婆婆不要不开心，我给你们每人念7张小房子”（我的祖先也是一样吗？他的墓碑已经倒塌了）一样（要不要跟菩萨说几时开始做？）就跟观世音菩萨说一下装修的事就可以了，用不着说其他的（不用说时间问题吗？）不要。

------------------------------

Xin Quán Thế Âm Bồ Tát từ bi, nếu trong quá trình con dịch có chỗ nào không đúng lý, không đúng pháp, xin Quán Thế Âm Bồ Tát, Chư vị Thần Hộ Pháp có thể tha thứ cho con.

-------------------------------