CÔNG ĐỨC ĐỘ NGƯỜI
✨1. Trích lục những câu hỏi đáp đặc sắc.
☀️ Truyền Bá Phật pháp trên mạng có công đức rất lớn.
(Ngày 12 tháng 6 năm 2015, 《Huyền Nghệ Văn Đáp》)
🌻 Nam thính giả : Một số đồng tu dùng mạng để Truyền Bá Phật pháp, họ biên tập lại những bài thu âm của Sư phụ thành chuyên đề, mỗi ngày đăng tải lên mạng để làm pháp bố thí. Nhưng do sơ suất nên nội dung đăng tải có sai sót, vậy có tạo ra nghiệp chướng sâu nặng không ạ?
☀️ Đài Trưởng đáp: Không, chỉ là nhỏ thôi, rất ít. Vì công đức của việc này rất lớn, vì nó giúp bao nhiêu người tỉnh ngộ! Trên mạng, trên điện thoại, trên QQ, chỉ cần đăng một câu, vài câu, điều này quý giá như vàng!
Sư phụ từng thấy một người đăng một câu Phật ngôn Phật ngữ của Sư phụ, đăng một câu nói của Sư phụ, Thầy thấy “xoẹt” một tia sáng màu vàng vụt qua, Thầy tận mắt chứng kiến. con thử nghĩ xem, con đã phát tán bao nhiêu “tia sáng vàng” như vậy! Con có thể làm được bao nhiêu công đức.
🌻 (Pháp bố thí quả thật công đức vô lượng)
☀️ Thật là lợi hại! Các con phải nhớ, việc phổ độ Phật pháp dựa vào phương tiện truyền thông hiện đại, phương tiện truyền thông hiện đại thật lợi hại, không phải kiểu truyền thống nữa, truyền thống là mở một buổi pháp hội độ được vài người, con có thể độ hết chúng sinh thiên hạ không?
🌻 (Đúng vậy ạ , bây giờ là thời đại thịnh hành của mạng internet ạ )
☀️ Đúng. Nhìn xem Pháp môn Tâm linh của chúng ta, người trẻ tuổi nhiều hơn hay người lớn tuổi nhiều hơn?
☀️ (Người trẻ tuổi nhiều hơn ạ )
🌻 Được rồi, còn cần nói nữa không? Người có học nhiều hơn hay người không có học nhiều hơn? Dĩ nhiên là người có học nhiều hơn. Toàn là tiến sĩ, toàn là sinh viên đại học, toàn là những trí thức cao cấp có học vấn. Thầy đùa chút thôi! Thầy nói cho các con biết, bây giờ không phải là mù quáng mê tín, bây giờ học Phật là chánh tín, bây giờ học Phật là một loại ngộ tính, đó là trí huệ cao nhất và là cảnh giới mà một người đạt được. Vì vậy, hiện nay nhà nước cũng đang phổ biến nhiều tư tưởng và lý niệm Phật giáo như vậy. con thử nghĩ xem, các nhà lãnh đạo đất nước rất có trí huệ, đây chẳng phải là Bồ Tát sao? Đây chẳng phải là Bồ Tát đang từ bi sao? Đúng không.
🌻 (Dạ .Cảm ơn Sư phụ khai thị!)
在网络上传播佛法功德很大
(2015年6月12日《玄艺问答》)
男听众:有一些同修利用网络弘法,整理台长的录音文字成一个专题,每天发布在网络上做法布施。但是由于自己的马虎导致发送的内容有错误,是不是会产生很深的业障啊?
台长答:不会,小小的,一点点。因为他这个功德太大了,因为他让多少人醒悟啊!他在网络上、在自己的手机上、在QQ上只要发一句,发几句,这个像金条一样珍贵!
台长曾经看见一个人发了一句台长的佛言佛语,发了台长的一句话,我看到“哗”一条像金条样的闪光就过去了,我亲眼看见的。你想想看,你这多少金条发出去!也就是说你有多少的财富,你有多少的功德可以做啊(这个法布施真的是功德无量)厉害啊。你要记住,佛法弘扬靠的是现代化的传播媒体,现代化的传播媒体多厉害啊,不是传统式的了,传统式开一次法会度几个人,你能度尽天下众生吗?(是,现在都时兴网络时代了)对。你看我们心灵法门是年轻人多,还是年纪大的人多?(年轻人多)好了,还要讲吗?有文化的人多,还是没文化的人多?当然有文化的人多。全是博士研究生,全是大学生,全是有文化的
高级知识分子。开玩笑了!我告诉你,现在不是盲目地迷信,现在学佛那是正信,现在学佛那是一种悟性,那是一个人最高的智慧和达到的一种境界。所以,现在国家也推广很多的这种佛教的思想理念。你想想看,国家领导人多有智慧,这难道不是普萨吗?这不是菩萨在慈悲吗?好了
(谢谢师父开示!)
☀️ Công đức của việc trực tiếp độ người và gián tiếp cung cấp pháp bảo có khác nhau không?
(Ngày 18 tháng 3 năm 2016, 《Huyền Nghệ Văn Đáp》)
🌻 Nam thính giả : Ví dụ như hai đồng tu A và B có tính cách khác nhau, A rất giỏi ăn nói, rất giỏi độ người, B thì hướng nội, không giỏi độ người, nhưng anh ấy luôn giúp A làm công tác hậu cần, cung cấp nhiều tài liệu, đồ vật, các thứ linh tinh. Như vậy, nếu A độ được 3 người, thì B có được coi là cũng độ được 3 người không ạ ?
☀️ Đài trưởng đáp: Không, người độ được 3 người thì công đức là của người độ được 3 người đó. Việc con làm những công việc lặt vặt, hướng dẫn, giúp đỡ… công đức rất nhỏ, không thể so sánh được. Thực tế, công đức của người trực tiếp độ người luôn lớn hơn người chỉ cung cấp vật phẩm..
直接度人和间接提供法宝功德是否有差别(2016年3月18日《玄艺问答》)
男听众:比如说两个同修A和B性格不同,A这个人很会说话,很能度到人,B比较内向,不太会度人,但是他帮助 A一直做后勤保障工作,就是提供很多资料、很多东西、杂物之类的。这样的话,比如A度了3个人,B是不是同样也相当于度了3个人?
台长答:没有,度到3个人的人,实际功德就是3个人。你做杂物、导向、帮忙啊这功德很小的,没办法的。实际度人的人功德一定比给法物的人要多,功德大。
☀️ Công đức có giảm nếu người được độ lại thoái chuyển không?
(Ngày 27 tháng 11 năm 2015, 《Huyền Nghệ Văn Đáp》)
🌻 Nam thính giả :Thưa Sư phụ, sau khi độ người khác học Phật, tu tâm, niệm kinh, nếu người đó lại thoái chuyển, thì công đức trước đó khi độ người đó có giảm không ạ?
☀️ Đài trưởng đáp: Sẽ giảm, nhưng chỉ giảm một chút thôi, rất ít, khoảng 10%, 20%. Vì ban đầu con đã độ họ thành công rồi, “Sư phụ dẫn vào cửa, tu hành tại mỗi người”
🌻 (Đúng đúng)
☀️ Việc đó không liên quan đến con. Nói cách khác, nếu con không cảm thấy mình có lỗi với họ, ít quan tâm đến họ, thì sẽ trừ đi khoảng 20%.
所度的人退转了,功德是否会减少
(2015年11月27日《玄艺问答》)
男听众:师父,度别人学佛修心念经后,所度的那个人又退转了,之前度那个人的功德会减少吗?
台长答:会减少的,减少一点点,很少,10%,20%左右。因为开始你已经度成功了,“师父领进门,修行靠个人”
(对对)
跟你没有关系的。就是说你从心里没有感觉到亏欠他、少关心他啦,如果你有这种就是去掉20%左右。
☀️ 2. Trích đoạn Bạch Thoại Phật Pháp
Pháp bố thí là khuyên người khác Tu Tâm Niệm Kinh. Nếu người đó không tin, bạn độ họ tin Phật, đó là pháp thí. Tốt nhất là nên làm nhiều pháp bố thí. Tài thí, pháp thí, vô úy thí, tam thí đồng phát, công lực vô song, công đức vô lượng. Sư phụ nói cho các bạn nghe, độ người có công đức thì công đức lớn hơn độ người không có công đức. Ví dụ, bác sĩ là người có công đức, nếu các bạn độ được bác sĩ thì công đức càng lớn; nếu các bạn độ được người đã tu Phật, tu tâm thì công đức càng lớn hơn nữa; nếu một người đã lễ Phật nhưng không biết cách niệm kinh, độ người như vậy cũng rất có công đức.
—————《 Bạch Thoại Phật Pháp 》Quyển 4, Phần 2《Dùng Trí Huệ Bát Nhã ở Nhân Gian tìm Gốc Rễ》
2.白话佛法节选
法布施就是去劝人家修心念经。如果这个人不相信的话,你去度他信佛,这就是法施。最好多做法布施。财施、法施、无畏施三施齐发,功力无比,功德无量。师父讲给你们听,度有功德的人比度无功德的人功德更大。比如说医生是有功德的人,如果你们去度医生,功德更大;如果你们去度一个已经修佛修心的人,那功德更大;如果一个人已经拜佛了,但是不知道怎样念经, 度这种人功德也很大。
—————《白话佛法》第四册第二篇《用般若智慧在人间寻根》
🙏🙏🙏 Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .